CETTE INFLUENCE - vertaling in Nederlands

• deze invloed
• deze transit
• deze beïnvloeding

Voorbeelden van het gebruik van Cette influence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette influence, il doit pouvoir l'exercer par voie parlementaire:
Die invloed moet de burger kunnen uitoefenen via het Parlement,

Et alors? Alors il est peut être temps d'utiliser cette influence à bon escient, grand père.
Dus het kan tijd zijn om wat van die invloed om te zetten voor goed gebruik grootvader.

Dans d'autres pays, des citoyens défilent dans les rues pour revendiquer cette influence et nous devons les soutenir par tous les moyens à notre disposition.
In andere landen gaan mensen de straat op om die invloed te eisen, wij moeten ze op alle mogelijke manieren steunen.

Une façon, en particulier, que cette influence a été exercée sur le droit des exclus milieu.
Een manier in het bijzonder dat dit van invloed is uitgeoefend is boven het recht van de uitgesloten midden.

Cette influence de la rotation de la Terre sur les vents est appelée force de Coriolis.
Dit effect van de roterende aarde op de stroming van de wind heet het Corioliseffect.

Cette influence a pris Noether Hilbert vers l'approche abstraite de la matière
Die invloed nam Noether richting Hilbert 's abstracte aanpak van het onderwerp

Cette influence par le biais de Cauchy est peut-être la seule façon dont les travaux de Ruffini était de faire un impact sur le développement des mathématiques.
Die invloed door middel van Cauchy is misschien de enige manier waarop Ruffini het werk was om een effect op de ontwikkeling van de wiskunde.

la brigade cosaque persane soit payée par la légation britannique montre cette influence.
werd met Brits geld, laten zien dat de Britse invloed aanzienlijk was.

Pluton sextile MC: Pouvoir personnel Fin janvier 2010 jusqu'à fin novembre 2011: Cette influence produit des effets très variés selon les personnes.
Pluto sextiel Midhemel: Persoonlijke invloed Eind januari 2010 tot eind november 2011: De uitwerking van deze transit loopt bij verschillende mensen zeer uiteen.

Sauf preuve du contraire, cette influence significative est présumée
Behoudens tegenbewijs wordt deze invloed van betekenis vermoed

Avant de pouvoir étudier les effets de cette influence sur l'entreprise ellemême et sur les différents marchés avec lesquels elle est en relation, il convient d'établir que cette influence est possible.
Voordat de gevolgen van deze invloed voor de onderneming zelf en de verschillende markten waarmede zij relaties onderhoudt, kunnen worden nagegaan, moet het bestaan van deze invloed op zijn minst als mogelijkheid worden bewezen.

générosité Début février 2019 jusqu'à mi-octobre 2019: Cette influence vous rend heureuse,
Warmte en edelmoedigheid Begin februari 2019 tot midden oktober 2019: Deze transit geeft u een gevoel van welbehagen;

En effet, cette influence est clairement vu depuis ce qui a permis Ricci-Curbastro
Immers deze invloed is duidelijk te zien, aangezien dit toegestaan Ricci-Curbastro

Jupiter trigone Ascendant: Les gens à leur meilleur Du 2 janvier 2019 au 12 janvier 2019: Cette influence indique votre bonne volonté de grandir en conscience et en expérience grâce aux autres
 Jupiter driehoek Ascendant: Van hun beste kant Vanaf 2 januari 2019 tot 12 januari 2019: Deze transit wijst op uw bereidheid via contacten met anderen tot een hogere graad van bewustzijn te komen;

Cette influence notable est présumée sauf preuve contraire,
Behoudens tegenbewijs wordt deze invloed van betekenis vermoed

Jupiter carré Jupiter: Pénuries imminentes Mi-février 2019 jusqu'à fin octobre 2019: Avec cette influence, il est très important
Jupiter vierkant Jupiter: Dreigende tekorten Midden februari 2019 tot eind oktober 2019: Bij deze transit is het bijzonder belangrijk

l'effusion universelle des Ajusteurs, cette influence agit pour élargir le point de vue des hommes sur l'éthique,
vóór de universele schenking van Richters, is deze invloed dan ook reeds werkzaam teneinde 's mensen kijk op ethiek,

toujours en activité jusqu'à début janvier 2011: Les effets de cette influence peuvent varier considérablement.
vanaf begin mei 2010, durend tot begin januari 2011: De uitwerking van deze transit kan zeer verschillend zijn.

Cette influence se ressent dans sa ligne plus commerciale
Men kan deze invloed zien bij de meer commerciële lijn waar het paisley-

du passé, cette influence est tout à fait inconsistante.
toch is deze invloed reeds sterk ondermijnd.