THIS INFLUENCE in French translation

• cette influence

Examples of using This influence in English and their translations into French

oversight role through the Poverty Reduction Strategy(PRS) process, carrying this influence through into policy implementation
il semble qu'il leur est plus difficile de continuer à exercer cette influence sur la mise en œuvre

The unconscious processes cannot be revealed to the patient under the hold of the harmful influence of the centripetal desire to satisfy only the self, but as this influence does not have remarkable atypical expression,
Les processus inconscients ne peuvent être dévoilés au patient sous l'emprise de l'influence néfaste du désir centripète de ne satisfaire que le moi, mais comme cette influence n'a pas de manifestation atypique remarquable,

To counteract this influence of the inductive part, the new Chauvin Arnoux
Contrôleurs de terre et/ou de résistivité Pour pallier cette influence de la partie inductive,

This influence is concerning as peer use of cannabis,
Cette influence est préoccupante, car la consommation de cannabis par les pairs,

sensitive people in each country) to this influence and the corresponding magnetic interplay between the great centre at Shamballa
les plus sensibles dans chaque pays) à cette influence, et l'échange magnétique correspondant entre le grand centre de Shamballa

etc.), provided this influence is at least 2.
pour autant que cette influence soit d'au moins 2.

A study conducted by CIRAD on the transmission of the surging international price of rice in 2008 on the prices of food in five sub-Saharan African countries shows that this influence varies according to the market share of imported products in the diet of the population
Une étude menée par le Cirad sur la flambée du prix international du riz en 2008 et ses répercussions sur les prix du vivrier dans cinq pays d'Afrique subsaharienne démontre que cette influence varie en fonction de la part de marché des produits importés dans l'alimentation des populations

then it could be that this influence reduces the effectiveness of the policies
touchent les gros producteurs, il se pourrait que cette influence réduise l'efficacité des politiques

down almost in lock-step with the number of people who were meditating as a group radiating this influence of inner peace, to become outer peace.
très étroitement par rapport au nombre de personnes qui méditent en groupe, irradiant cette influence de paix intérieure en paix extérieure.

This influences your actions and thoughts more so than your own emotions.
Ça influence vos actions et vos pensées plus que vos propres émotions.

Plants are aware and conscious of those who cultivate them and this influences their development.
La plante est consciente de son entourage et celui-ci influence son développement.

You spend a lot of time alone and this influences your mood.
Vous passez beaucoup de temps seul et cela influe sur votre moral.

This influenced her to challenge the theological
Ceci va l'influencer pour défier les positions théologiques

You can appeal to the President if you feel that this influences the verdict, but I for one… would like to hear this witness testify.
Faites appel auprès de la présidente, si vous jugez que cela nous influence, mais pour ma part… je voudrais entendre les déclarations de ce témoin.

This influenced the direction of the enquiry
Cela a influencé la direction de l'enquête

This influenced and in fact informed the promulgation of the Pesticides Act in 1996.
Ceci a influencé et de fait contribué à la promulgation de la Loi relative aux pesticides en 1996.

This influenced typographical letterforms to become increasingly detached from the written ones.
Cela a influencé la typographie des lettres qui sont devenues de plus en plus détachées à l'écrit.

But think about this, influences can be both bad
Mais pense à cela, les influences peuvent être bonnes

To avoid that this influences the accuracy of the instrument it is important to allow it to adjust to the environment for a few minutes before usage.
Pour éviter que ceci affecte la précision de l'appareil, il est important de le laisser d'adapter à l'environnement quelques minutes avant utilisation.

The stage was held in falling rain, and this influenced the times of the GC favourites.
L'étape a lieu sous la pluie, et cela a influencé les temps des favoris.