THIS INFLUENCE in Polish translation

• ten wpływ
• to wpływać
• tego wpływu

Examples of using This influence in English and their translations into Polish

This influence proceeds from"the dragon,
Wpływy te pochodzić będą od onego"smoka,

We know that in past ages this influence found abundant expression by words
Wiemy, że w minionych wiekach wpływ ten był wielokrotnie wyrażany poprzez słowa

I became interested in surrealism very early on, and this influence can be found in all of my work!
Wcześnie zacząłem interesować się surrealizmem, te wpływy widać zresztą bardzo wyraźnie we wszystkich moich pracach!

In the group of young adults(20-25), this influence was slightly lower- 6% and 29% respectively.
W grupie młodych dorosłych(20-25 lat) wpływ ten był nieco mniejszy- odpowiednio 6% i 29.

appropriate actions be taken to keep this influence under control.
podjąć odpowiednie działania w celu utrzymania tych wpływów pod kontrolą.

This influence within the course of several millennia contributed contradictory behaviour features
Oddziaływania tego wpływu w czasie wielu tysiącleci wniosły sprzeczne w stosunku do założeń programowych,

This influence of other people is expressed by the second part of the above equation i.e. the part after.
Ten wpyw innych ludzi wyraony jest w drugim czonie powyszego rwnania tj. tym po.

transmitted to emerging markets, notably through declines in world trade, this influence could continue to be offset in emerging markets by higher investment spending and increased domestic demand.
w szczególności poprzez osłabienie globalnej wymiany handlowej, kraje rozwijające się mogą zniwelować ten wpływ wyższymi wydatkami na inwestycje i większym popytem krajowym.

instead of confronting this influence?
usiłuje ten wpływ zignorować?

This influence is evident in the numerous reforms which were introduced in the areas of social security,
Wpływ ten odzwierciedlają liczne reformy wprowadzone w dziedzinie opieki społecznej, emerytur,

This influence can be felt in its more commercial line where the swimwear may include paisley or jacquard prints
Wpływ ten można zobaczyć w bardziej komercyjnej linii, w której stroje kąpielowe mogą zawierać miękki materiał w kolorowe prążki

The actions of it are selective and can be noticed only when a given event exerts a powerful influence on what is to happen in the future- while in the interest of this serpent lies to eliminate this influence.
Jego działanie jest więc wybiorcze i daje się odnotować tylko wtedy gdy dane zdarzenie wywiera silny wpływ na to co stanie się w przyszłości- zaś w interesie owego"wzorca niewłaściwości" leży aby wpływ ten wyeliminować.

the high concentration of arrangers with this influence appear to have heightened the conflicts of interest inherent in the“issuer pays” compensation model.
wybór agencji ratingowej i dużej koncentracji koordynatorów dysponujących takim wpływem spotęgowało konflikt interesów typowy dla modelu rozliczeń„emitent płaci”.

The existence of many interests that seek to influence Community policy requires the Commission to establish standards regulating the way in which this influence can be exerted
Ze względu na dużą liczbę interesów zmierzających do wywarcia wpływu na politykę wspólnotową, Komisja musi ustanowić standardy, które regulowałyby z jednej strony warunki, w jakich wpływ taki może zostać wywarty,

influence on events that will affect them in the future, the factual feedback of their"free will"(i.e. their thoughts, feelings, attitudes, prayers, etc.) combined with reprogramming introduced by God into Omniplan,"> causes that indirectly this human"free will", still influences what everybody encounters, only that this influence acts as a kind of"cause-and-effect" chain going from human thoughts, feelings, etc.
wpływu na zdarzenia jakie ich dotkną w przyszłości, faktycznie sprzężenie zwrotne ich"wolnej woli"(tj. ich myśli, uczuć, postaw, modlitw, itp.) z przeprogramowaniami wprowadzanymi przez Boga do Omniplanu,"> powoduje iż pośrednio ta ludzka"wolna wola" wpływa jednak na to co każdego spotyka, tyle że wpływ ten działa jako rodzaj łańcucha"przyczynowo-skutkowego" idącego od ludzkich myśli, uczuć, itp.

This influences your actions and thoughts more so than your own emotions.
To wpływa na twoje czyny i myśli bardziej, niż twoje własne emocje.

But think about this, influences can be both bad
Ale pomyśl o tym, że wpływ może być zły

All this influenced the development of a wizard.
Wszystko to wpłynęło na rozwój postaci czarodzieja.

In the case of an all-electric bus this influences the range.
W przypadku pojazdu w pełni elektrycznego ma to wpływ na jego zasięg.

residual confounding may, in spite of this, influence the results.
pozostałe niezgodności mogą w związku z tym wpływać na wyniki.