THIS INFLUENCE in Hebrew translation

• השפעה זו
• זה משפיע על
• זה השפיע על

Examples of using This influence in English and their translations into Hebrew

Under this influence, the meaning of the term changed somewhat, to apply to"independent,
תחת השפעה זו, השתנתה משמעות המונח במקצת ל"נשים צעירות עצמאיות,

This influence, sometimes subconscious among physicians,
השפעה זו, שלעתים לא מודעת לרופאים,

This influence was most prominent when accompanied by weight reduction and increased physical activity[ 17].
השפעה זו הייתה בולטת יותר בתוספת פעילות גופנית והורדה במשקל[59].

There are, in fact, many ways and means whereby this influence was poured out on men without their even knowing it.
למעשה ישנם דרכים ואמצעים בהן השפעה זו נוצקה לתוך בני האדם מבלי שאפילו יהיו מודעים אליה.

You may solidify a romantic relationship under this influence, or become involved with a mature partner.
אתה עשוי להתמצק במערכת יחסים רומנטית תחת השפעה זו, או להיות מעורב עם בן זוג בוגר.

The level of this influence can be assessed using a special kind of research called factor analysis.
הרמה של השפעה זו ניתן להעריך באמצעות סוג מיוחד של מחקר שנקרא ניתוח גורמים.

would this influence the charges against me?
ידעתי האם זה ישפיע על האישומים נגדי?

If you look at this influence diagram, also called a Bayes network,
אם מתבוננים בדיאגרמת ההשפעה ששמה היא רשת בייס,

This Influence is the closest thing to God Himself that can be found in Creation….
ההשפעה היא הדבר הקרוב ביותר שיכול אלוהים בעצמו נמצא דרך הבריאה….

Surprisingly, this influence did not stem directly from the movie slandering the Prophet,
במפתיע, ההשפעה לא נבעה מצפייה בסרט המשמיץ את הנביא,

And we can see this influence in this movement in a variety of ways.
ואנחנו יכולים לראות את ההשפעה הזאת בתנועה הזאת בכמה דרכים שונות.

are subject to this influence.
כפופים להשפעה הזאת.

possible only when my patient realized the impact of her background and then took steps to change this influence.
המטופלת שלי הבינה את ההשפעה של הרקע שלה ולאחר מכן לקחה צעדים כדי לשנות את ההשפעה זו.

had implications for the lives of the Palestinians, and we exploit this influence that we have over their lives.
ואנחנו מנצלים את ההשפעה הזו שיש לנו על החיים שלהם.

We lost a lot of our Jewish influence and we are trying to retrieve this influence.”.
איבדנו הרבה מההשפעה היהודית שלנו ואנחנו מנסים להשיג את ההשפעה הזו.".

During the first forty years of Swedenborg's life this influence had been somewhat suppressed;
במשך ארבעים שנות חייו של סוודנבורג השפעה זאת הייתה מודחקת במידת מה;

This is just one of many examples, where you can see this influence from science into art.
זאת דוגמא מיני רבות שבה אתם יכולים לראות את ההשפעה של המדע על האומנות.

To put it concisely, one might say: Without this influence of Lucifer, man would have remained a spiritualized animal an animal who would gradually have developed a form nobler
בקיצור, ניתן לומר: ללא השפעה זו של לוציפר היה האדם נשאר בהוויתו חיה בעלת רוחיות- חיה, שבהדרגה היתה מפתחת צורה מעודנת

This influence is expressed in a humanistic outlook which aims to bring all parts of Israeli society closer and in many art projects commemorating past Israeli artists and in pushing forward current artists and performers.
השפעה זו מתבטאת בהשקפת עולם הומניסטית שמטרתה לקרב בין כל חלקי החברה הישראלית ופרויקטים אמנותיים רבים המנציחים יוצרים ישראליים מהעבר ומבליטה יוצרים ומבצעים עכשוויים.

This influence can be inconvenient for many,
השפעה זו יכולה להישמע לרבים כחיסרון,