Voorbeelden van het gebruik van Clodo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je l'ai retrouvé clodo.
Toen ik hem vond, was hij een dronkelap.Je suis si seul que j'ai payé un clodo pour me faire un câlin.
Le clodo a dit qu'une"lumière blanche flottante avait laissé le corps"?
En tout cas, la remorque est à deux pas de là où on a ramassé le clodo qui a trouvé le .38.
Die caravan staat vlak bij de plek waar we die zwerver oppakten… met dat kaliber.38.Tout ce que tu as à faire, c'est de te déguiser en clodo et te battre.
Si j'étais pas au milieu d'une poursuite effrénée… je mettrais ce clodo et sa voiture japonaise en taule… pour conduite sur le mauvais côté de la route.
Als ik niemand hoefde te achtervolgen, zou ik dat ei en zijn Sukiyaki-fiets… opsluiten wegens het rijden aan de verkeerde kant van de weg.Les clodos ont toujours des haricots.
Hobos zijn altijd eten bonen.On est des clodos, pas des héros de films d'action.
We zijn dakloze zwervers, geen helden uit een actiefilm.J'ignore ce que font les clodos de leurs jours de congé?
Wat doen schooiers op hun vrije dag?Ça fait trois clodos!
On est trois clodos bons à rien et on n'arrive même pas à s'occuper de nous.
We zijn drie waardeloze schooiers… die niet eens voor zichzelf kunnen zorgen.c'est la nuit où on a fait la fête avec les clodos!
Ted. Dit wordt de nacht dat we gaan feesten met stationslapers.Hé, le clodo!
Hé, zwerver.Ensuite ils flinguent un clodo.
Ze schieten een zwerver neer.Quitte ou clodo"?
Een spelshow met zwervers?Le clodo était un espion?
Dus de zwerver was een spion?T'as déjà baisé une clodo?
Heb jij ook een zwerver geneukt?Tu veux devenir clodo?
Wil je dakloos zijn?Va payer le clodo tout de suite.
Ga die zwerver betalen, nu.Il s'habille comme un clodo.
Hij ziet eruit als 'n zwerver.
