COMME LE FER - vertaling in Nederlands

• zoals ijzer
• als ijzer

Voorbeelden van het gebruik van Comme le fer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

composés d'éléments dont la Terre foisonne, comme le fer, le nickel ou le cobalt,
samengesteld zijn uit elementen die op aarde veel voorkomen, zoals ijzer, nikkel of kobalt

l'on permet à ses facultés de se reposer, comme le fer dans la clé utilisé,
men laat zijn vermogens om te rusten, net als het ijzer in de ongebruikte sleutel,

Tu sais, c'est peut-être comme le fer ou l'argent?
Weet je wat? Misschien is het zoals ijzer of zilver?

Comme le fer aiguise le fer,
Zoals ijzer met ijzer wordt geslepen,

A l'inverse, l'effet de certains médicaments, comme le fer, les tétracyclines,
Aan de andere kant, kan de werkzaamheid van sommige andere geneesmiddelen, zoals ijzer, tetracyclinen, fluorchinolonen( antibiotica),

Le zinc est un oligo-élément important comme le fer.
Zink is een belangrijk spoorelement zoals ijzer.

Réservoir à nutriments: contient des nutriments essentiels pour les plantes comme le fer.
Opslag van voedingsstoffen: Bevat plantenvoedingsstoffen, zoals ijzer.

Dans les fertilisants, la lumière UVC détruit les chélateurs qui empêchent la précipitation des oligoéléments comme le fer.
UV-C licht bouwt de chelaten in de meststoffen af, die de bezinking van sporenelementen zoals ijzer verhinderen.

Les batteries contiennent également des matières premières essentielles comme le fer, le zinc, le manganèse
Batterijen bevatten bovendien belangrijke grondstoffen zoals bijv. ijzer, zink, mangaan

Elles contiennent aussi des composés chimiques comme le fer, les fibres et le potassium,
Ze zijn ook rijk aan chemische elementen zoals ijzer, vezels en kalium,

Les contenus cellulaires du bois peuvent réagir avec les métaux comme le fer et le laiton et provoquer de la corrosion
De inhoudsstoffen van het hout reageren wel met metalen zoals ijzer of messing. Dat zorgt voor corrosie

Dépôt de nutriments: contient des nutriments importants pour les plantes, comme le fer et l'argile, qui sont stockés,
Opslag van voedingsstoffen: Bevat belangrijke plantenvoedingsstoffen zoals ijzer en klei, slaat voedingsstoffen op

Le magnétisme vient de la structure des atomes du matériau, qui fait que certains matériaux sont magnétiques comme le fer et l'acier, et d'autres pas.
Magnetisme komt van de structuur van de atomen in een stof- dat is waarom sommige stoffen(zoals ijzer en staal) magnetisch zijn, maar de meeste zijn dat niet.

qui assurent un apport suffisant en vitamines et minéraux comme le fer.
die ook vitamines en mineralen bevatten zoals ijzer.

les effets de réduction du sucre sont peut-être en raison des minéraux(comme le fer, le zinc et le cuivre)
de suiker-verlagende effecten zijn mogelijk als gevolg van de mineralen(zoals ijzer, zink en koper)

Il regarde le fer comme de la paille, L'airain comme du bois pourri.
Hij acht het ijzer voor stro, en het staal voor verrot hout.

Les ions gênants comme le fer sont éliminés en phase aqueuse.
Storende ionen zoals ijzer blijven achter in de waterige fase.

Cela comprenait de petits appareils comme le fer électrique.
Hierbij hoorden ook kleine apparaten, zoals het elektrische strijkijzer.

Vous créez simplement en utilisant des blocs fabriqués à partir de différents matériaux comme le fer, bois ou de pierre
U maakt gewoon gebruik van blokken gemaakt van verschillende materialen zoals ijzer, hout of steen

Assez chaude pour transformer les éléments comme le fer en élément encore plus lourd et les projeter dans l'espace.
Heet genoeg om elementen als ijzer te veranderen in zwaardere en ze de ruimte in te spuwen.