COMMENT AIDER - vertaling in Nederlands

• hoe te helpen
• hoe help je

Voorbeelden van het gebruik van Comment aider in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans la station thermale, ils acceptent volontiers les enfants et savent comment aider dans les situations les plus difficiles.
In het kuuroord accepteren ze graag kinderen en weten ze hoe ze kunnen helpen in de moeilijkste situaties.

quelles sont les causes et comment aider votre enfant avec elle.
wat het veroorzaakt, en hoe om te helpen uw kind omgaan met het.

Si ce truc était sorti je n'aurais pas su comment aider.
Als de je-weet- wel- wie hier lucht van had gekregen… had ik geen idee hoe ik had kunnen helpen.

je ne sais pas comment aider.
ik weet niet hoe ik kan helpen.

donc je sais youll comment aider Elsa, donc mettre des gants
dus je zult weten hoe te helpen Elsa, dus zet op sommige handschoenen

Comment aider celles et ceux qui se taisent, s'obligent à paraître vraiment homophobes,
Hoe helpen we hen die zwijgen, die zichzelf ertoe verplichten zich als echte homofoben te gedragen,

s'asseoir droit pendant que le moteur conduit, comment aider à maintenir le bras de feu,
rechtop zitten terwijl de motor rijdt, hoe om te helpen houden de brandslang,

de la production d'énergie en Syrie et comment aider à minimiser l'impact sur l'environnement.
de productie van energie in Syrië en hoe om te helpen minimaliseren impact op het milieu.

je ne sais pas comment aider.
ik weet niet hoe ik kan helpen.

Comment agir, comment aider à mettre un terme au contraste, obscène, entre les richesses du Zaïre et le dénuement des Zaïrois, dont le patrimoine collectif représente tout de même 10% des réserves mondiales de cuivre- dont la teneur est de 3 à 7%,
Hoe moeten wij reageren, hoe kunnen wij helpen om een einde te maken aan het obscene contrast tussen de rijkdommen van Zaïre en de armoede van de Zaïrezen?

Comment aidez-vous les acheteurs et les vendeurs?
Wat doe je voor de kopers en verkopers?

Comment aidez-vous les acheteurs et les vendeurs?
Wat kun je betekenen voor kopers en verkopers?

Comment aiderez-vous les voyageurs à communiquer
Hoe help je gasten om met elkaar een band op te bouwen

Les organismes de bienfaisance: comment aidons-nous ceux qui en ont le plus besoin?
Goede doelen: hoe helpen we diegenen die het het hardste nodig hebben?

Mais que peut faire l'huile pour notre santé et comment aide-t-elle à perdre du poids?
Maar wat kan de olie doen voor onze gezondheid en hoe helpt het bij het afvallen?

Je sais comment aider ma femme.
Ik weet hoe ik haar moet helpen.

Je crois savoir comment aider Will.
Ik weet hoe we Will kunnen helpen.

Je ne sais comment aider sa veuve.
Ik weet niet goed hoe ik zijn weduwe moet helpen.

Vous avez tous demandé comment aider.
Jullie vroegen wat jullie kunnen doen om te helpen.

Comment aider quelqu'un grâce à la loi?
Hoe laat je de wet iemand helpen?