Voorbeelden van het gebruik van Comment as in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment as-tu pu la laisser faire?
Waarom heb je haar dat laten doen?Comment as tu aidé Josh?
Hoe heb je Josh geholpen?Comment as-tu appris à faire tout ça?
Waar heb je dat allemaal geleerd?Comment as-tu fait pour faire parler Jurgen?
Hoe kreeg je Jurgen aan het praten?LF: Comment as tu commencé avec Linux?
LF: Hoe ben je in aanraking gekomen met Linux?Comment as-tu eu le couteau, Henry?
Hoe kwam je aan het mes, Henry?Maman, Comment as tu eu ce numéro?
Moeder, hoe kom je aan dit nummer?Comment as-tu appris l'arabe?
Waarom ben je Arabisch gaan leren?Comment as tu fait?
Hoe heb je dat voor elkaar gekregen?Comment as-tu pu ne pas nous le dire?
Waarom heb je het ons niet verteld?Comment as-tu appris tous ces trucs?
Waar heb jij dit geleerd?Comment as-tu monté ton coup?
Hoe kreeg je het voor elkaar?Barry, comment as tu fais pour venir ici?
Barry, hoe ben je hier gekomen?Comment as-tu fait ça?
Hoe is je dat gelukt?Comment as tu su la verité a propos de Sasha?
Hoe kwam je achter de waarheid van Sasha?Comment as-tu eu cette vidéo?
Hoe kom je aan die video?Hoe… hoe heb je dat gedaan?Comment as-tu trouvé?
Waar heb je die vandaan?Comment as-tu pu ne pas m'en parler?
Waarom heb je het verzwegen?Comment as-tu fait cela, venir dans cette époque?
Hoe ben je naar deze tijd gekomen?
