Voorbeelden van het gebruik van Comment tu as fait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment tu as fait, seul, si longtemps?
Hoe deed je dit al die tijd?Comment tu as fait?
Comment tu as fait.
Comment tu as fait?
Comment tu as fait pour rentrer?!
Hoe ben je hier binnen gekomen?
Il faudra nous dire comment tu as fait.
Vertel ons toch eens hoe je dat hebt gedaan.Montre-moi comment tu as fait.
Laat me zien hoe je het deed.Comment tu as fait?
Hoe weet jij het?Personne ne sait comment tu as fait.
Niemand wist hoe je het deed.J'ignore comment tu as fait.
Ik weet niet hoe je het deed.Comment tu as fait?
Hoe heb je dat klaargespeeld?Comment tu as fait?
Hoe heb je dit klaargespeeld?Comment tu as fait le sang?
Hoe maakte je het bloed?
Comment tu as fait?
Het is je gelukt. Hoe?Laat eens zien hoe je dat deed.Je veux savoir comment tu as fait.
Ik wil weten hoe je dat deed.Comment tu as fait, ta dernière course de charité?
Hoe deed jij je laatste sponsorloop?Comment tu as fait pour arriver à Seattle?
Hoe ben je alleen in Seattle terecht gekomen?Je sais pas comment tu as fait.
Ik snap niet hoe jij dat kon.Comment tu as fait pour qu'ils te les donnent?
Hoe heb je ze overgehaald zodat 
