Voorbeelden van het gebruik van Comment crois in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
je savais où ils étaient, comment crois-tu que je le sache?
ik wist waar ze is, hoe denk je dan dat ik dat wist?Comment croyez-vous qu'il ait eu toutes ses richesses?
Hoe denk je dat hij aan al zijn rijkdom kwam?Comment croyez-vous qu'ils nous trouveront ici?
Waarom denk je dat ze ons zullen vinden?Comment croyez-vous que je sois devenu maire?
Hoe denk je dat ik burgemeester ben geworden?Comment croyez-vous que Harry fait toutes ces percées dans ses enquêtes?
Hoe denk je dat Harry al deze doorbraken krijgt, in zijn zaken?Comment croyais-tu que j'allais l'appeler?
Waarom denk je dat ik hem zo noem?Comment croyez-vous que je l'ai amenée jusqu'ici?
Hoe dacht u dat ik haar hier had gekregen?Comment croyez-vous que j'ai tenu 35 ans dans ce business?
Hoe denk je dat ik het 35 jaar heb overleefd?Dis-moi comment croyais-tu que ça finirait?
Hoe dacht je dat dit zou aflopen?Comment croyez-vous qu'on a trouvé cet endroit?
Hoe denk je dat we deze plek gevonden hebben?Comment croyez vous qu'ils restent à flot?
Hoe denk je dat ze blijven drijven?Et comment croyez-vous que je puisse vous aider?
En hoe denk je dat ik je kan helpen?Comment croyez-vous que Stone obtient cet argent? J'en sais rien?
Maar hoe denk je dat Stone aan geld komt?Comment croyez-vous qu'il l'ait pris?
Hoe denk je dat hij het opnam?Comment croyez-vous que j'ai survécu à l'université?
Hoe denk je dat ik door de universiteit ben geraakt?Comment croyez-vous que ma famille ait eu autant de terre?
Hoe denk je dat een arme Ierse familie zoals de mijne zoveel land in handen heeft?Comment croyez-vous que nous sommes arrivés là?
Hoe denkt u dat we hier zijn gekomen?Comment croire que si un ours allait te tuer,
Moet ik geloven dat wanneer jij zou worden aangevallen,Comment croyez-vous que j'ai eu le mandat d'arrêt?
Bancroft. Waarom denkt u dat wij een arrestatiebevel hebben gekregen?Comment croyais-tu que ça finirait?
