CONCOMITANT - vertaling in Nederlands

• gelijktijdig
• gelijktijdige
• concomitante

Voorbeelden van het gebruik van Concomitant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le traitement concomitant par des inducteurs puissants des CYP(par exemple,
Gelijktijdige behandeling met sterke CYP-inductoren( bijv.

Les patients qui reçoivent un traitement concomitant avec un médicament ototoxique, comme un aminoside,
teicoplanine); patiënten die gelijktijdig behandeld worden met ototoxische middelen,

notamment en cas de traitement concomitant susceptible de provoquer des saignements.
in het bijzonder in het geval van gelijktijdige behandeling die gemakkelijk bloedingen induceert.

par ex. en cas d'hypertension artérielle sévère non contrôlée et/ou de traitement concomitant modifiant l'hémostase voir Risque hémorragique à la rubrique 4.4.
bijvoorbeeld bij patiënten met ernstige arteriële hypertensie die niet onder controle is en/of die gelijktijdig een behandeling krijgen die de hemostase beïnvloedt zie ‘Risico op bloedingen' in rubriek 4.4.

lorsqu'un traitement concomitant contre les cestodes est indiqué.
en wanneer gelijktijdige behandeling tegen cestoden geïndiceerd is.

l'utilisation d'une dose initiale de 25 mg doit être envisagée chez les patients recevant un traitement concomitant par des inhibiteurs du CYP3A4, voir rubrique 4.5.
niet wordt aanbevolen( zie hoofdstuk 4.4), dient een startdosis van 25 mg te worden overwogen bij patiënten die gelijktijdig worden behandeld met CYP3A4-remmers zie hoofdstuk 4.5.

recevant un traitement concomitant par diurétiques)*, glomérulonéphrite,
nefrotisch syndroom, of gelijktijdige behandeling met diuretica)*,

le choix d'un médicament concomitant alternatif, disposant d'un potentiel nul
er dient een keuze voor een ander gelijktijdig te gebruiken geneesmiddel, met minimaal of geen potentieel voor het induceren van CYP3A4,

dans le cas d'un essai concomitant à la demande visée à l'article 12,§ 1er,
dient dit verzoek in geval van een proef gelijktijdig met het in artikel 12,§ 1, bedoelde verzoek aan

y compris un traitement concomitant par des médicaments immunosuppresseurs.
inclusief het gebruik van gelijktijdig toegediende immunosuppressiva.

Au moins une fois par an(voir rubriques 4.2, 5.1 et 5.2). -Avant l'instauration de tout traitement médicamenteux concomitant pouvant avoir un impact négatif sur la fonction rénale.
Ten minste jaarlijks(zie rubrieken 4.2, 5.1 en 5.2) -Voordat gestart wordt met een gelijktijdig te gebruiken geneesmiddel dat een negatief effect kan hebben op de nierfunctie.

tout traitement myélosuppresseur concomitant doivent être interrompus
moet behandeling met AUBAGIO en eventuele gelijktijdig toegediende myelosuppressieve behandeling worden stopgezet

avec Toujeo 300 unités/ml, un changement de la dose d'insuline basale peut être nécessaire et le traitement hypoglycémiant concomitant peut également nécessiter un ajustement.
kan een verandering van de dosis basale insuline gewenst zijn en moet de bijkomende bloedglucoseverlagende behandeling mogelijk bijgesteld worden.

Traitement concomitant avec la sulfasalazine Dans une étude clinique chez des patients adultes traités par des doses stables de sulfasalazine
Gelijktijdige behandeling met sulfasalazine In een klinisch onderzoek van volwassen patiënten die vastgestelde doses sulfasalazine kregen,

Traitement concomitant avec la sulfasalazine Dans une étude clinique chez des patients adultes traités par des doses stables de sulfasalazine
Gelijktijdige behandeling met sulfasalazine In een klinisch onderzoek van volwassen patiënten die vastgestelde doses sulfasalazine kregen,

Chez les patients recevant un traitement concomitant par des inhibiteurs modérés du CYP3A4(notamment les suivants:
Bij patiënten die gelijktijdig worden behandeld met matige CYP3A4-remmers( zoals erytromycine,

Enbrel doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant des antécédents d'hépatite C. Traitement concomitant avec l'anakinra L'administration concomitante d'Enbrel
Enbrel dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een voorgeschiedenis van hepatitis C. Gelijktijdige behandeling met anakinra Gelijktijdige toediening van Enbrel

ceux recevant un traitement concomitant par des médicaments néphrotoxiques),
of patiënten die gelijktijdig nefrotoxische geneesmiddelen krijgen)

une diminution de la dose du DMARD concomitant, l'interruption de l'administration de XELJANZ
een verlaging van de dosis van gelijktijdige DMARD, onderbreking van XELJANZ

l'utilisation d'une dose initiale de 25 mg doit être envisagée chez les patients recevant un traitemen concomitant par des inhibiteurs du CYP3A4(voir rubrique 4.5).
sildenafil niet wordt aanbevolen(zie rubriek 4.4), dient een startdosis van 25 mg te worden overwogen bij patiënten die gelijktijdig worden behandeld met CYP3A4-remmers(zie rubriek 4.5).