TRAITEMENT CONCOMITANT - vertaling in Nederlands

• gelijktijdige behandeling
• gelijktijdige therapie
• gelijktijdige toediening

Voorbeelden van het gebruik van Traitement concomitant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ou recevant un traitement concomitant par diurétiques)*, glomérulonéphrite,
nefrotisch syndroom, of gelijktijdige behandeling met diuretica)*, glomerulonefritis,

il est conseillé de contrôler l' INR en cas de traitement concomitant par la warfarine et la mirtazapine.
daarom is het raadzaam om de INR te controleren bij gelijktijdige behandeling met warfarine en mirtazapine.

Il n'existe aucune donnée concernant un traitement concomitant avec un inhibiteur du CYP2D6,
Er zijn geen gegevens over gelijktijdige behandeling met remmers van CYP2D6,

Les tests in vitro sur des microsomes humains prouvent que le traitement concomitant avec des substances métabolisées par des isoformes du CYP450 peut entraîner une augmentation
In vitro-tests met menselijke microsomen tonen aan dat concomitante behandeling met stoffen die worden gemetaboliseerd door CYP450-iso-vormen aanleiding kan geven tot hogere

qu'on leur changeait leur traitement concomitant.
ofwel wijziging van gelijktijdige therapie.

le traitement par l'infliximab soit poursuivi ou arrêté, ou que le traitement concomitant soit modifié.
de afwijkingen namen af of verdwenen door ofwel voortzetting of stopzetting van infliximab, ofwel wijziging van gelijktijdige therapie.

Traitement concomitant avec la sulfasalazine Dans une étude clinique chez des patients adultes traités par des doses stables de sulfasalazine
Gelijktijdige behandeling met sulfasalazine In een klinisch onderzoek van volwassen patiënten die vastgestelde doses sulfasalazine kregen,

Traitement concomitant avec la sulfasalazine Dans une étude clinique chez des patients adultes traités par des doses stables de sulfasalazine
Gelijktijdige behandeling met sulfasalazine In een klinisch onderzoek van volwassen patiënten die vastgestelde doses sulfasalazine kregen,

pathologies concomitantes, traitement concomitant et antécédents médicaux)
gelijktijdige aandoeningen, gelijktijdige therapie en medische geschiedenis)

Enbrel doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant des antécédents d'hépatite C. Traitement concomitant avec l'anakinra L'administration concomitante d'Enbrel
Enbrel dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een voorgeschiedenis van hepatitis C. Gelijktijdige behandeling met anakinra Gelijktijdige toediening van Enbrel

des métastases osseuses, un traitement concomitant avec des stéroïdes, des inhibiteurs de l'angiogenèse,
botmetastasen, gelijktijdige behandeling met steroïden, angiogenese- inhibitoren

Benepali doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant des antécédents d'hépatite C. Traitement concomitant avec l'anakinra L'administration concomitante de l'étanercept
Benepali dient voorzichtig te worden gebruikt bij patiënten met een voorgeschiedenis van hepatitis C. Gelijktijdige behandeling met anakinra Gelijktijdige toediening van etanercept

Des conséquences sont peu probables lors d'une utilisation occasionnelle. Mais si un traitement concomitant à long terme est initié avec un inhibiteur puissant de l'UGT2B7,
Bij incidenteel gebruik is het onwaarschijnlijk dat dit tot een probleem zou leiden, maar als een langdurige gelijktijdige behandeling met een sterke UGT2B7-inhibitor gestart wordt, kan de mogelijkheid

Traitement concomitant par inhibiteurs du CYP3A4
Gelijktijdige behandeling met remmers van CYP3A4

un stade avancé de la maladie liée au VIH ou ceux recevant un traitement concomitant par des médicaments néphrotoxiques), présentent un risque plus élevé de récupération incomplète de la fonction rénale malgré l'arrêt du ténofovir disoproxil(voir rubrique 4.4).
risicofactoren in de uitgangssituatie, voortgeschreden HIV-infectie, of patiënten die gelijktijdig nefrotoxische geneesmiddelen krijgen) lopen ondanks stoppen van de behandeling met tenofovir disoproxil een verhoogd risico op een onvolledig herstel van de nierfunctie(zie rubriek 4.4).

chez les patients prenant un traitement concomitant connu pour induire ces maladies.
verworven methemoglobinemie en patiënten die gelijktijdig een behandeling krijgen waarvan bekend is dat deze dergelijke aandoeningen veroorzaakt.

Les analyses exploratoires d'un sous-groupe traité dans les essais cliniques sur la maladie de Crohn ont suggéré que le vedolizumab administré chez des patients sans traitement concomitant par corticostéroïdes pourrait être moins efficace pour l'induction d'une rémission dans la maladie de Crohn
Exploratieve analyses bij subgroepen uit het klinisch onderzoek naar ziekte van Crohn suggereren dat vedolizumab toegediend aan patiënten zonder gelijktijdige behandeling met corticosteroïden minder effectief kan zijn voor inductie van remissie bij de ziekte van Crohn dan bij patiënten die

Suite à la surveillance de tous les patients durant la période de traitement concomitant avec la ciclosporine,
Gebaseerd op monitoring bij alle patiënten gedurende de periode van gelijktijdige therapie met ciclosporine waren de gemiddelde( 10de,

à un patient qui reçoit un traitement concomitant avec de l'insuline ou avec la spécialité ACTOS
noch bij patiënten met concomitante behandeling met insuline of de specialiteit ACTOS

Traitement concomitant par Kineret et anti-TNF.
Gelijktijdige behandeling met Kineret en TNF-antagonisten.