TRAITEMENT ADMINISTRATIF - vertaling in Nederlands

• administratieve behandeling
• administratieve afhandeling
• administratieve verwerking

Voorbeelden van het gebruik van Traitement administratif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Soit utilisée exclusivement pour financer les coûts réellement encourus pour l'évaluation et le traitement administratif des demandes.
Uitsluitend wordt aangewend voor de financiering van de kosten die werkelijk worden gedaan in verband met de beoordeling en de administratieve afwikkeling van de aanvraag.

Les frais de dossier fixes couvrent le traitement administratif de la demande dès son introduction jusqu'à la délivrance de la lettre de patente après inscription au registre armorial du Conseil et après publication au Moniteur belge.
De vaste dossierrechten dekken de administratieve behandeling van de aanvraag vanaf het indienen tot en met het uitreiken van de wapenbrief na inschrijving in het wapenregister van de Raad en na publicatie in het Belgisch Staatsblad.

Que pour un traitement administratif efficace des dossiers par les organismes assureurs
Dat voor een efficiënte administratieve behandeling van de dossiers bij de verzekeringsinstellingen en om interpretatieproblemen te

Considérant que le traitement administratif des demandes de subventionnement doit se dérouler plus aisément de sorte
Overwegende dat de administratieve afhandeling van de subsidieaanvragen vlotter moet verlopen zodat de aanvragers tijdig

La Direction d'administration de l'Aide sociale du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, rue de la Vierge Noire 3C, 5e étage, 1000 Bruxelles contrôle le traitement administratif.
Op de administratieve verwerking wordt toegezien door de Bestuursdirectie voor het Maatschappelijk Welzijn van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Zwarte Lievevrouwstraat 3C, 1000 Brussel, 5e verdieping.

Celle-ci couvre, entre autres, le traitement administratif des déclarations des participants au sein du système collectif
Die belasting dekt o.a. de administratieve behandeling van de aangiften van de deelnemers aan het gemeenschappelijk systeem,

L'organisateur du salon de l'armement, qui est votre représentant pour le traitement administratif, se sera vu délivrer,
De organisator van de wapenbeurs die voor de administratieve afhandeling optreedt als uw vertegenwoordiger,

En vue de simplifier le traitement administratif des demandes et des attestations, le Ministre peut arrêter des modèles de formulaires différents des annexes Ire à IV au présent arrêté,
Om de administratieve behandeling van de aanvragen en attesten te vereenvoudigen kan de Minister modellen bepalen van verschillende formulieren van de bijlage I tot IV bij dit besluit voor wat betreft het verkrijgen ervan

Les commissaires pourront établir des prescriptions concernant la nature des données visées au paragraphe 1, la forme sous laquelle elles doivent être fournies par le capitaine et le traitement administratif qu'il convient de leur réserver.
Ten aanzien van de aard van de gegevens als bedoeld in het eerste lid de vorm waarin deze door de gezagvoerder moeten worden verstrekt en de administratieve verwerking daarvan kunnen de commissarissen voorschriften vaststellen.

la Région flamande par projet de maintien cofinancé réglant les conditions du traitement administratif du dossier.
de medefinanciering per medegefinancierd instandhoudingsproject een protocol gesloten, dat de bepalingen van de administratieve behandeling van het dossier regelt.

de surveiller et d'assurer le traitement administratif(back-office) des modèles utilisés;
opvolging en administratieve verwerking van de gehanteerde modellen;

après indemnisation préalable du traitement administratif.
na voorafgaandelijke vergoeding voor administratieve behandeling.

la qualité des traductions dans les langues de l'UE-15 de même que le traitement administratif des demandes de traduction étaient généralement considérés comme satisfaisants.
tevredenheid van de gebruikers, waaruit bleek dat de kwaliteit van de vertalingen in de EU-15-talen evenals de administratieve verwerking van de vertaalaanvragen in het algemeen bevredigend werden geacht.

de Restitution belge pour le traitement administratif de certains dossiers.
Restitutiebureau verschuldigde retributies voor de administratieve behandeling van sommige dossiers.

Les États membres établissent un régime prévoyant que les notifiants sont tenus de verser une redevance pour le traitement administratif et l'évaluation des notifications
De lidstaten stellen een regeling in die de kennisgevers verplicht tot betaling van een vergoeding voor de administratieve behandeling en de evaluatie van de kennisgevingen

Le traitement administratif d'une demande de renouvellement de ces agréments,
De administratieve behandeling van een aanvraag van vernieuwing van deze erkenningen,

Si la demande est recevable et s'il est satisfait aux conditions fixées pour un traitement administratif de la demande, le demandeur est informé de la date de réception de la demande(jour 0) et du traitement administratif de la demande, le délai de 60 jours prenant cours le jour qui suit cette date de réception.
Indien de aanvraag ontvankelijk is en aan de voorwaarden voor een administratieve afhandeling is voldaan, wordt de aanvrager in kennis gesteld van de datum van ontvangst van de aanvraag(dag 0) en van de administratieve afhandeling van de aanvraag, waarna de termijn van 60 dagen begint te lopen.

Les redevances qui doivent être payées pour le traitement administratif et l'examen d'un dossier à l'occasion d'une déclaration,
Eenmalige retributie verschuldigd voor de administratieve behandeling, onderzoek en verwerking van een dossier ter gelegenheid van een aangifte,

soit détérioré, et le traitement administratif, ainsi que le paiement se font un peu plus rapidement.
meer op verlies of beschadiging en verlopen de administratieve verwerking en de uitbetaling een stuk sneller.

Les dépenses nécessaires au traitement administratif des dossiers introduits,
De uitgaven voor de administratieve behandeling van de dossiers die door het Gewest