CONDAMNATION - vertaling in Nederlands

• veroordeling
• verdoemenis
• straf
• vonnis
• veroordeeling
• veroordeeld
• veroordelingen
• veroordelen

Voorbeelden van het gebruik van Condamnation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous avez une condamnation pour aggression.
U hebt een beschuldiging voor geweld op uw strafblad.

Est pas une condamnation, mais plutôt efficace guéri.
Erectiestoornissen is niet een zin, maar effectief te genezen.

Condamnation centralisée des trappes de soute à bagages,
Centrale vergrendeling met radiografische afstandsbediening voor bagageruimtekleppen,

Outre la condamnation du radiodiffuseur en Pologne il y a anglais CNN International.
Naast de zin van de omroep in Polen zijn er Engels-talige CNN International.

La condamnation, que pensez-vous de la condamnation?.
De uitspraak, wat vind je daarvan?

C'est une condamnation, Mme Reagan.
Het is een overtuiging, mevrouw Reagan.

Ceux qui sont privés du droit d'éligibilité par condamnation;
Zij die door veroordeling ontzet zijn uit het recht om gekozen te worden;

Renforcement acoustique et/ou condamnation des coffres à volet.
Akoestische versteviging en/of dichttimmeren van het beschot van de rolluiken.

Renforcement acoustique et/ou condamnation des boîtes aux lettres.
Akoestische versteviging en/of dichttimmeren van de brievenbussen.

West Point t'accepte avec une condamnation.
West Point je niet aanneemt met een strafblad.

Et vous êtes toujours présumé innocent jusqu'à ce qu'il y ait condamnation.
En uwordt altijd als onschuldig beschouwd tot de uiteindelijke veroordeling.

Elle a fini avec une condamnation.
Eindigde met een strafblad.

Tu as des problème de colère, une condamnation des moyens, et le motif.
Je hebt woede problemen, een strafblad, mogelijkheid en motief.

Marcus Tate a sa troisième condamnation pour conduite sous influence.
Marcus reed voor de derde keer onder invloed.

Décisions ultérieures: différences dans l'exécution de la condamnation.
Vervolgbeslissingen: verschillen in uitvoering van een sanctie.

tu es sous la même condamnation?
daar gij in hetzelfde oordeel zijt?

Seuls 8 de ces 49 cas n'ont entraîné aucune condamnation.
Slechts acht van de 49 gevallen hebben niet tot een veroordeling geleid.

Permet une condamnation rapide et sans efforts.
Zorgt voor een snelle en moeiteloze vergrendeling.

Pensez également à votre signalisation avec la Signalisation de condamnation.
Denk tevens aan uw signalering met onze Signalisatie van vergrendeling.

Intégrez le superviseur à la condamnation pour une gestion optimale.
Betrek de verantwoordelijke bij de vergrendeling voor een optimaal beheer.