D' ANIMAUX - vertaling in Nederlands

• dieren
• dierlijke
• huisdieren
• beesten
• van gezelschapsdieren
• dier
• dierlijk
• huisdier
• fauna

Voorbeelden van het gebruik van D' animaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

d'urine et d'excréments d'animaux, à l'exclusion des effluents de volaille;
urine en dierlijke uitwerpselen, met uitzondering van aalt van pluimvee;

Il peut inclure devenir poils d'animaux, des morceaux de peau humaine,
Het kan gaan steeds dierlijk haar, stukjes menselijke huid,

déchets d'animaux, et les petits objets tels que des emballages et des branches de papier mis au rebut.
takken, bladeren en dierlijk afval.

Le nombre d'animaux, l'espèce d'animal, conformément à l'article 5 du décret, la date de début et de fin de la période de pâturage.
Aantal dieren, diercategorie overeenkomstig artikel 5 van het decreet, begin- en einddatum van de begrazingsperiode.

Pas d'animaux, pas d'oiseaux,
Wat zie je? Geen dieren, geen vogels, geen insecten,

Pas d'animaux, pour les enfants de moins de 18 moins d'être accompagné par et toujours dans le camp avec leurs parents.
Geen huisdieren, voor kinderen onder de 18 jaar, tenzij vergezeld door en blijven op de camping met hun ouders.

Pas d'animaux, sauf que« hérissons»dans Milovice,
Geen dieren, behalve dat" egels"in Milovice,

Vente de lapin viande de lapin d'élevage tarte, cages d'animaux, de peaux et de fumier.
Verkoop van vlees konijn fokken konijnen taart, huisdier kooien, huiden en mest.

Ces parties prenantes, confrontées à des déplacements fréquents d'animaux, auraient à supporter uniquement les coûts des équipements de lecture et non pas ceux liés aux dispositifs d'identification.
Deze belanghebbenden verplaatsen vaak dieren en zullen alleen de kosten van de leesapparatuur, en niet die van het merken.

Je vois un groupe d'animaux… tapis en position d'attaque,
Ik zie een groep feestbeesten… klaar in de aanvalpositie,

Pendant que vous étiez occupé à vous amuser avec des ballons en formes d'animaux… quelqu'un était en train de s'introduire à l'entrepôt.
Terwijl jullie druk waren met het spelen van de ballonnen dieren… werd er ingebroken in de opslagruimte.

En cas d'échanges d'animaux, l'absence de standardisation des codes figurant sur les marques auriculaires crée des problèmes de gestion pour certains États membres.
Bij handel in dieren ontstaan voor bepaalde lidstaten problemen met het beheer door het ontbreken van gestandaardiseerde codes op de oormerken.

domestiquèrent une grande variété d'animaux, en particulier ceux constituant le bétail.
een grote variëteit dieren, vooral rundvee.

Les détenteurs d'animaux, à l'exception des transporteurs, doivent tenir à jour un registre des animaux présents dans leurs exploitations.
De houders van de dieren, de vervoerders uitgezonderd, moeten voor de dieren op hun bedrijf een register bijhouden.

Doit être au début de la sélection d'un représentant de la communauté ont assez d'animaux, et assez adultes pour se prouver.
Moet aan het begin van de selectie van een representatieve gemeenschap genoeg dieren en volwassen genoeg om zich te bewijzen.

Il y a lieu que les détenteurs d'animaux, à l'exception des transporteurs, tiennent à jour un registre des animaux présents dans leurs exploitations.
De houders van de dieren, de vervoerders uitgezonderd, moeten voor de dieren op hun bedrijf een register bijhouden.

Si le dommage est causé par une pluralité d'animaux, tous les gardiens sont responsables.
Volgens het stierkalfarrest is een eigenaar van een dier aansprakelijk voor alle daden die het dier verricht.

Les crânes humains, avec les squelettes d'animaux, sont l'expression vivace de la mort
De menselijke schedels met dierlijke skeletten geven de dood

La présence d'animaux, l'espace et la piscine adéquate avec des chaises longues.
Op de aanwezigheid van de dieren, de ruimte en voldoende zwembad met ligstoelen.

Chris Newman, président d'un organisme anglais d'élevage d'animaux, a dit à ses collègues allemands qu'ils faisaient face à un problème européen.
Chris Newman, chairman of the Companion Animal Society, zei aan zijn Duitse collega's dat men met een Europees probleem te maken heeft.