D'IDENTIFIER - vertaling in Nederlands

• identiteit van
• vaststellen van
• bij het identificeren
• op de identificatie van
• opsporen van
• om vast te stellen
• ter aanduiding van

Voorbeelden van het gebruik van D'identifier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

D'identifier les besoins en matière de formation en alternance et de coordonner les opérateurs en vue d'optimiser la réponse à apporter à ces besoins;
De behoeften inzake alternerende opleiding opsporen en de operatoren coördineren om optimaal in te spelen op de behoeften;

Elle se heurte à la difficulté insurmontable d'identifier les intérêts publics qui seraient plus importants
Zij stuit op het onoverkomelijke probleem van de identificatie van openbare belangen die zwaarder zouden wegen

Mais il est quasiment impossible d'identifier les pertes réelles pour l'économie à moins d'utiliser les maths du copyright.
Maar het identificeren van de verliezen van de economie is bijna onmogelijk te doen behalve als we copyright-wiskunde gebruiken.

dans le but d'identifier les zones où des actions supplémentaires sont nécessaires(en 2011);
met het oog op de identificatie van gebieden waar aanvullende actie vereist is( in 2011);

Lorsque ESET SysInspector tente d'identifier la signature numérique d'un fichier exécutable,
Bij de identificatie van de digitale handtekening van een uitvoerbaar bestand controleert ESET SysInspector eerst

La pierre angulaire d'un plan de réussite du traitement est d'identifier le composant incriminé alimentaire et de l'exclure de l'alimentation.
De hoeksteen van een succesvolle behandeling plan is in het identificeren van de overtredende voeding component en uit te sluiten van het dieet.

Atos SkyMon ILS VSAT représente une solution complète qui permet de superviser, d'identifier et de géo-localiser les interférences issues de réseaux VSAT.
Atos SkyMon ILS VSAT, is een volledig geïntegreerde oplossing voor het monitoren, identificeren en het vaststellen van de geolocaties van ruimtelijk verkeer dat wordt veroorzaakt door VSAT-netwerken.

En réalité, Windows Update est Troubleshooter capable d'identifier le problème et automatiquement traiter en conséquence.
Eigenlijk, Windows Update-probleemoplosser in staat is om het identificeren van de kwestie automatisch en behandelen dienovereenkomstig.

Vous pouvez utiliser l'extension d'identifier des acteurs ou des objets dans des vidéos par exemple.
U mag gebruik maken van de uitbreiding van het identificeren van actoren of de items in de video‘ s bijvoorbeeld.

Demandez aux élèves de faire des recherches et d'identifier les 5 W d'une autre défaillance majeure du marché.
Laat de leerlingen onderzoek en identificeren van de 5 W's van een andere grote marktfalen.

Tout d'abord est d'identifier la tendance générale à l'aide du graphique des tendances en combinaison avec le PSAR.
Ten eerste is het identificeren van de algemene trend met behulp van de trend grafiek in combinatie met de PSAR.

Une fois que vous devenez capable d'identifier le motif engloutissant,
Zodra je in staat bent geraakt aan het identificeren van de engulfing patroon,

Analyse comparative des climatiseurs domestiques et d'identifier les principales caractéristiques de chaque type- un sujet pour un autre article.
Vergelijkende analyse van huishoudelijke airconditioners en identificeren van de belangrijkste kenmerken van elk type- een onderwerp voor een ander artikel.

Il est difficile d'identifier la source exacte ou les racines historiques de ces pratiques.
Het is moeilijk vast te stellen waar de exacte bron of historische wortels van de oefeningen ligt.

La cible est d'identifier les zones de processus clés
De focus ligt op het identificeren van zeer belangrijke procesgebieden

Capables d'identifier et de récupérer des fichiers perdus des médias sur la base de leur signature unique.
Identificeren en herstellen van verloren mediabestanden op basis van hun unieke handtekeningen in staat.

il est d'identifier quelles sont les chances de lancer un processus de récupération de la qualité liée à l'origine.
Het is het identificeren van wat zijn de kansen op een herstel proces van de kwaliteit in verband met de oorsprong te lanceren.

En général, d'identifier un supercar, devraient être fondées sur des caractéristiques telles que les caractéristiques, conception, coût, la complexité de la conduite.
Algemeen, voor het identificeren van een supercar, moeten worden op basis van kenmerken zoals functies, ontwerp, kosten, Om de complexiteit van.

Les sorties d'alarme indépendantes pour la détection de mouvement et la détection de bris de vitre permettent à la centrale d'alarme d'identifier précisément la source de l'alarme.
Onafhankelijke alarm uitgangen voor beweging en glasbreuk detectie zorgen voor een precieze identificatie van de bron van het alarm door het alarmsysteem.

Puis, à droite, d'identifier et décochez Envoyer automatiquement des statistiques d'utilisation
Vervolgens, aan de rechterkant, identificeren en verwijder het vinkje Automatisch gebruiksstatistieken