D'UNE EXPOSITION - vertaling in Nederlands

• van een tentoonstelling
• van blootstelling
• werd blootgesteld
• in een expositie
• van een expo

Voorbeelden van het gebruik van D'une exposition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un asthme, une conjonctivite et une dermatite peuvent également être observés en conséquence d'une exposition professionnelle à des allergènes d'Anisakis chez des employés d'unités de transformation du poisson.
Astma, conjunctivitis en dermatitis kunnen ook waargenomen worden bij beroepsmatige blootstelling aan Anisakis -allergenen van werknemers in de visverwerking.

Ainsi préparé, travaux seront présentés lors d'une exposition publique organisée par le RC Montes de Oca.
Aldus bereide, werken zullen worden gepresenteerd in een openbare tentoonstelling, georganiseerd door de RC Montes de Oca.

Les effets d'une exposition aux rayonnements ionisants sur la santé,
De gezondheidseffecten van een blootstelling aan ioniserende straling,

Effets potentiels d'une exposition prénatale sur la santé Expositions accidentelles de l'enfant à naître Expositions intentionnelles Quelques chiffres Liens intéressants et bibliographie.
Mogelijke gezondheidseffecten van een prenatale blootstelling Accidentele bloostellingen van een ongeboren kind Bedoelde blootstellingen Enkele cijfers Interessante linken en bibliografie.

Cet événement s'inscrit dans le cadre de la section aéronautique d'une exposition sportive qui se déroule à Spa entre juillet et septembre.
Deze gebeurtenis kadert in de sectie aeronautische sport van de sporttentoonstelling die van juli tot september 1904 in Spa gehouden wordt.

Lors d'une exposition à des endroits douloureux du corps dans le corps commence à se démarquer des endorphines,
Tijdens de blootstelling aan pijnlijke plekken van het lichaam in het lichaam begint op te vallen endorfines,

Profitez d'une exposition magnifique soleil sur votre terrasse,
Geniet van een prachtige blootstelling aan de zon op uw terras,

Jean-Noël réalise les premières prises de vue de son père lors d'une exposition, dans l'intention de produire un film sur lui.
Jean-Noël maakt de eerste filmopnamen van zijn vader tijdens diens expositie, met de bedoeling een documentaire over hem te realiseren.

Elle peut également se développer à la suite d'une exposition constante au bruit
Het kan zich ook ontwikkelen als gevolg van een constante blootstelling aan luide muziek, lawaai

Cependant, les effets d'une exposition de faible dose chez le nourrisson n'étant pas connus,
Echter, aangezien de effecten van een blootstelling aan een lage dosis imatinib van een zuigeling onbekend zijn,

Les effets néfastes les plus significatifs d'une exposition prolongée au benzène sont l'hémotoxicité, la génotoxicité et le pouvoir cancérigène.
De belangrijkste schadelijke gevolgen van een langdurige blootstelling aan benzeen zijn hemotoxiciteit, genotoxiciteit en carcinogene effecten.

Il y a un an, la Wutai Pingtung a été volée lors d'une exposition horticole.
Een jaar geleden werd de Wutai Pingtung gestolen tijdens uit een tentoonstelling.

La RPA n'a fourni aucune preuve de risque réel de ce type résultant d'une exposition au DCM présent dans les décapants de peinture.
RPA heeft geen enkel bewijs geleverd voor een daadwerkelijk risico in deze categorie door blootstelling aan DCM bij het afbijten van verf.

Maintenant, convaincre les gens en quarantaine de suivre les règles est ce qui les sépare d'une exposition massive au virus.
Nu is het overtuigen van de mensen in de afzetting om de regels te volgen, hetgene wat ons scheidt van een grote blootstelling aan het virus.

L'administration sans nourriture peut être associée à une perte d'efficacité marquée en raison d'une exposition sous-optimale.
Toediening zonder voedsel kan een nettoverlies aan werkzaamheid geven door suboptimale blootstelling.

Naissance du fils Jean-Noël, suivie d'une exposition importante à la galerie Au Cheval de Verre à Bruxelles.
Geboorte van de zoon Jean-Noël gevolgd door een belangrijke expositie in de Brusselse galerie Au Cheval de Verre.

des études cliniques sur des êtres humains ont montrés l'effet néfaste d'une exposition excessive au rayonnement UV-B.
ook klinisch onderzoek bij mensen, hebben de schadelijke invloed van een overdreven blootstelling aan UV-B straling bewezen.

Après la première au musée allemand de l'architecture(abréviation DAM en allemand) de Francfort, il s'agit de la deuxième station d'une exposition très visitée.
Na de première bij het Duitse architectuurmuseum DAM in Frankfurt is dit het tweede station van de bezienswaardigheden van de tentoonstelling.

Il y a cinq ans, une amie nous a demandé de faire un concert lors d'une exposition sur l'inconfort.
Vijf jaar geleden vroeg een vriendin ons om een concert te geven tijdens een tentoonstelling over'ongemak'.

Le systà ̈me immunitaire inné est un systà ̈me beaucoup plus rapide de réaction qui traite le niveau cellulaire pendant les heures et les jours tà ́t d'une exposition.
Het ingeboren immuunsysteem is een veel sneller reactiesysteem dat op het cellulaire niveau in de vroege uren en de tijd van een blootstelling werkt.