D'UNE INJECTION - vertaling in Nederlands

• van een injectie
• werd geïnjecteerd
• inspuiting

Voorbeelden van het gebruik van D'une injection in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On parle d'un homme qui est très proche d'une injection mortelle, qui est très riche et sûrement corrompu.
Dit is iemand die via een volksgerecht een dodelijke injectie riskeert, stinkend rijk is en corrupt.

Ensuite, SOMAVERT est administré à raison d'une injection sous-cutanée de 10 mg une fois par jour.
Vervolgens dient SOMAVERT eenmaal per dag als onderhuidse injectie van 10 mg te worden toegediend.

Optaflu est administré sous la forme d'une injection de 0,5 ml dans le muscle en haut du bras.
Optaflu wordt toegediend als één injectie van 0,5 ml in de spier van de bovenarm.

Toutefois, à la suite d'une injection substantielle de capitaux et d'interventions visant à contenir la hausse des taux d'intérêt, les perspectives finales paraissent plus favorables.
Als gevolg van een aanzienlijke toevoer van kapitaal en van overheidsmaatregelen ter beperking van de stijging van de rentepercentages lijken de uiteindelijke vooruitzichten echter gunstiger.

Pour la plupart des gens et sûrement pour les jeunes, il suffira d'une injection de rappel tous les 10 ans(Tedivax Pro Adulto â € 8,22).
Voor de meeste mensen(zeker jongeren) volstaat een herhalingsinspuiting om de 10 jaar(Tedivax Pro Adulto â € 8,22).

Mode d'administration Grastofil est généralement administré sous la forme d'une injection quotidienne dans le tissu juste sous la peau(appelée injection sous-cutanée).
Wijze van toediening Grastofil wordt meestal toegediend als een dagelijkse injectie in het weefsel vlak onder de huid(dit wordt een subcutane injectie genoemd).

Un examen à l'aide d'une injection d'une substance opaque aux rayons X
Een onderzoek met een injectie contrastmiddel om de bloedvaten bekijken, genoemd angiografie,

ovins sous la forme d'une injection sous-cutanée, contrairement aux porcins, qui reçoivent une injection intramusculaire.
schapen toegediend als injectie onder de huid, terwijl bij varkens de injectie in een spier wordt gegeven.

Les effets antalgiques du cannabinoïde ont diminué après sept jours de traitement d'une injection quotidienne du cannabinoïde.
De pijnstillende werking van de cannabinoïde verminderde na een dagelijkse injectie ervan gedurende 7 dagen.

Le rapport risque-bénéfice pour les personnes à risque d'hématome à la suite d'une injection intramusculaire doit être évalué par les professionnels de santé.
Voor personen met een risico van hematomen na een intramusculaire injectie dienen de risico's en voordelen tegen elkaar afgewogen te worden door het medisch personeel.

Le médecin administrera Twinrix Enfant sous forme d'une injection dans la partie supérieure du bras ou dans la cuisse de votre enfant.
De arts zal Twinrix Paediatric per injectie bij u in een spier van de bovenarm of bij uw kind in een spier van het dijbeen toedienen.

Briviact est administré sous la forme d'une injection ou d'une perfusion dans une veine par un médecin
Briviact wordt toegediend als een injectie of als een infuus in een ader door een arts

Le vaccin est administré aux chiots dès huit à neuf semaines sous la forme d'une injection, sous la peau, répétée lorsque les chiots ont atteint douze semaines.
Het vaccin wordt via onderhuidse injectie toegediend aan puppy's van acht tot negen weken oud, wat wordt herhaald als de puppy's twaalf weken oud zijn.

Le vaccin est administré aux chiots dès six semaines sous la forme d'une injection, sous la peau, qui est répétée trois à quatre semaines plus tard.
Het vaccin wordt via onderhuidse injectie toegediend aan puppy's vanaf zes weken oud, wat drie tot vier weken later wordt herhaald.

Le vaccin est administré aux chiots âgés de 8 à 9 semaines sous la forme d'une injection, sous la peau, et répété à l'âge de 12 semaines.
Het vaccin wordt via onderhuidse injectie toegediend aan puppy's van acht tot negen weken oud, met een herhaling als de puppy's twaalf weken oud zijn.

Cela laisse à votre peau et à la zone située sous votre peau le temps de récupérer d'une injection avant que vous n'en fassiez une autre au même endroit.
Hierdoor krijgen uw huid en het gebied onder uw huid tijd om van de ene injectie te herstellen voordat een andere injectie op dezelfde plaats wordt toegediend.

S Votre médecin vous a prescrit Nespo en seringue préremplie en vue d'une injection dans la région.
Uw arts heeft u een Nespo voorgevulde spuit voor injectie in het weefsel net onder de huid voorgeschreven.

É Votre médecin vous a prescrit Nespo en stylo prérempli en vue d'une injection dans la région située.
Uw arts heeft u een Nespo voorgevulde pen voor injectie in het weefsel net onder de huidvoorgeschreven.

En cas d'oubli d'une injection, votre médecin décidera
Indien u een geplande injectie mist, zal uw arts beslissen

Cette étape est suivie, sept à neuf jours plus tard, d'une deuxième perfusion de rituximab et d'une injection de Zevalin radiomarqué.
Dit wordt zeven tot negen dagen later gevolgd door een tweede infusie met rituximab en een injectie met radioactief gelabeld Zevalin.