DÉCRIVANT - vertaling in Nederlands

• beschrijven
• beschrijving
• waarin
• omschrijft
• schetsend
• weergeven
• uitbeelden
• beschrijft
• beschreef
• beschreven
• omschrijven

Voorbeelden van het gebruik van Décrivant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Auparavant, nous devions rédiger des notes de service détaillées décrivant les processus de gestion étape par étape à l'intention des auditeurs.
Voorheen moesten we gedetailleerde memo's schrijven waarin we de bedrijfsprocessen stapsgewijs voor auditors beschreven.

Mais tandis que les autres pyramides et temples contiennent des murs couverts de hiéroglyphes décrivant leur but, la Grande Pyramide n'a même pas une seule inscription.
Maar terwijl andere piramiden en tempels wanden vol met hiërogliefen hebben, die hun bedoeling omschrijven, ontbeert de Grote Piramide zelfs één enkele markering.

La Commission a répondu qu'elle avait lancé un vaste processus de consultation avec toutes les parties intéressées, en décrivant de manière détaillée les mesures qu'elle avait prises.
De Commissie betoogde datz' een brede raadpleging had gelanceerd met alle belanghebbende part' en en beschreef in detail welke actiesz' had genomen.

un contrat décrivant sa relation avec Dylan a été diffusé en ligne. Jack l'avait initialement publié sur son Tumblr.
Dylan werd beschreven, deed na z'n dood de ronde over het internet.

des noms décrivant leur origine, leur nature et leur fonction.
natuur en functie beschreven.

L'objectif du jeu est de faire deviner un mot en le mimant ou en le décrivant.
Het doel van het spel is om het woord te raden dat wordt uitgebeeld of beschreven.

Prenez ensuite contact avec nous en décrivant le problème et transmettez-nous les photos.
Neem vervolgens contact met ons op, beschrijf het probleem en mail ons de foto's.

il y a un flot régulier de recherche décrivant les mutations neuves
is er een regelmatige stroom van onderzoek beschrijvend nieuwe veranderingen

Cliquez sur la fenêtre afin d'y lire le Tableau des Statistiques décrivant les informations de votre jeu.
Klik op het venster om het statistieken tabel te zien dat informatie weergeeft over uw spel tijdens deze tafel sessie.

les tendances des principaux résultats des modélisations décrivant le système énergétique devraient être présentées de manière claire et transparente.
de belangrijkste tendensen van de resultaten van de modellering met een beschrijving van het energiesysteem moeten daarom op duidelijke en transparante wijze worden gepresenteerd.

gère les informations décrivant les éléments environnementaux clés du système de management
het bijhouden van informatie ter beschrijving van de essentiële milieuelementen van het beheersysteem en de procedures voor

Des documents décrivant les tâches exécutées dans le cadre des activités en entreprise attestent
Documenten met beschrijvingen van de taken die zijn uitgevoerd in het raam van de activiteiten in het bedrijf getuigen

Un résumé décrivant les faits essentiels de l'accident
Een samenvatting met de beschrijving van de essentiële feiten van het ongeval

Un dossier de contrôle décrivant les examens et essais appropriés à effectuer en fabrication avec leurs modalités
Een controledossier met een beschrijving van de tijdens de fabricage te verrichten passende onderzoeken en passende proeven

À l'approche de la date anniversaire, un critique a créé une polémique en décrivant cela comme la 1ere vraie oeuvre d'art du 21e siècle.
Dezer dagen veroorzaakte één kunstcriticus een controverse door het te beschrijven als het eerste grote kunstwerk van de 21e eeuw.

Décrivant les actions visées à l'article 3,
Een beschrijving van de acties bedoeld in artikel 3,

Communication de la Commission sur une politique intégrée de produits décrivant comment la Commission a l'intention d'intégrer les aspects environnementaux dans le cycle de vie des produits.
Mededeling van de Commissie over een geïntegreerd productbeleid, waarin wordt uiteengezet hoe de Commissie de integratie van milieuoverwegingen in de levenscyclus van producten denkt te bevorderen.

L'administrateur délégué communique les postes qu'il déclare vacants tout en décrivant les modalités du dépôt des candidatures à la mutation
De afgevaardigd bestuurder maakt de betrekkingen die hij vacant verklaart, bekend samen met een beschrijving van de wijze waarop de kandidaturen voor mutatie

Membre de la Commission.-(EN) Je commencerai en décrivant la situation telle qu'elle était il y a quelques années seulement.
Lid van de Commissie.-( EN) Ik zal eerst beschrijven hoe de situatie er nog maar een paar jaar geleden uitzag.

Il développe la« méthode Refsdal», décrivant comment estimer le taux d'expansion de l'Univers en utilisant la lumière des quasars.
Het breidde het Bohr-model uit door te beschrijven hoe kwantumovergangen optreden.