DANS CETTE CONDITION - vertaling in Nederlands

• in deze toestand
• in deze situatie
• met deze voorwaarde
• in deze conditie
• in deze staat

Voorbeelden van het gebruik van Dans cette condition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans cette condition, la fonction SUBTOTAL peut vous aider à faire la moyenne des données/ listes filtrées dans Excel.
In deze situatie kan de functie SUBTOTAAL u helpen de gefilterde gegevens/ lijst te matigen in Excel.

Dans cette condition, nous le mettons de côté pendant 30 minutes,
In deze toestand leggen we het 30 minuten apart,

Dans cette condition, vous pouvez facilement calculer la taxe de vente en multipliant le prix et le taux d'imposition.
In deze situatie kunt u eenvoudig de omzetbelasting berekenen door de prijs en het belastingtarief te vermenigvuldigen.

Dans cette condition, nous allons vous fournir 100% de votre dos de trésorerie, y compris la livraison et de manutention.
In deze toestand, zullen wij u 100% van uw geld terug met inbegrip van levering en handling.

Dans cette condition, vous pouvez appliquer Kutools pour Excel Sélectionner des cellules spécifiques utilitaire pour le faire facilement.
In deze situatie kunt u Kutools voor Excel's toepassen Selecteer specifieke cellen hulpprogramma om het gemakkelijk te doen.

Dans cette condition, vous pouvez obtenir le calcul de sumif correct en suivant la méthode ci-dessous.
In deze toestand kunt u de juiste sumif-berekening krijgen volgens onderstaande methode.

Dans cette condition, vous pouvez appliquer Kutools pour Excel Diviser en colonnes utilitaire pour le faire.
In deze situatie kunt u Kutools voor Excel's toepassen Splitsen naar kolommen hulpprogramma om het voor elkaar te krijgen.

Dans cette condition, vous pouvez joindre des images sous forme d'icônes dans le corps de l'e-mail avec les étapes ci-dessous.
In deze situatie kunt u afbeeldingen toevoegen als pictogrammen in de hoofdtekst van e-mail met onderstaande stappen.

Dans cette condition, ils simplement"cuire" entre les fibres du tissu,
In deze toestand, ze"gewoon" bakken tussen de vezels van het weefsel,

Dans cette condition, vous pouvez calculer le prix de l'obligation à coupon semi-annuel comme suit.
In deze situatie kunt u de prijs van de halfjaarlijkse couponobligatie als volgt berekenen.

Dans cette condition, nous allons certainement vous fournir 100% de votre cash back composé de l'expédition
In deze toestand, zullen we zeker bieden u 100% van uw geld terug, bestaande uit de scheepvaart

Dans cette condition, vous pouvez appliquer le Vlookup fonction de calculer l'impôt sur le revenu pour un certain revenu dans Excel.
In deze situatie kunt u de Vlookup functie om de inkomstenbelasting voor een bepaald inkomen in Excel te berekenen.

Dans cette condition, vous pouvez appliquer le Lignes de combinaison avancées fonctionnalité de Kutools pour Excel pour y faire face.
In deze toestand kunt u de Geavanceerd Combineer rijen functie van Kutools voor Excel om ermee om te gaan.

Dans cette condition, vous pouvez essayer Kutools for Excel's Convertir la formule en texte utilitaire.
In deze situatie kun je Kutools voor Excel proberen Formule converteren naar tekst utility.

La douleur se produit à la suite de serrer le nerf, qui dans cette condition ne reçoit pas la nutrition nécessaire.
De pijn treedt op als gevolg van het samendrukken van de zenuw, die in deze toestand niet de noodzakelijke voeding krijgt.

Dans cette condition, vous devez rechercher des contacts avec la commande Recherche avancée dans Outlook.
In deze situatie moet u contactpersonen zoeken met de opdracht Geavanceerd zoeken in Outlook.

tonique veineux qui sera particulièrement utile dans cette condition.
veneuze tonic die vooral nuttig zijn in deze toestand.

(2) Pour masquer les marques de paragraphe dans cette condition, décochez la case Marques de paragraphe option dans la Paramètres d'affichage boite de dialogue.
(2) Schakel het selectievakje uit als u alineamarkeringen in deze voorwaarde wilt verbergen Paragraafmarkeringen optie in het Beeldscherminstellingen dialoog venster.

Dans cette condition, beaucoup de gens ont des selles peu fréquentes alors que certains peuvent souffrir de selles dures.
In deze voorwaarde hebben veel mensen onregelmatige ontlasting terwijl sommige van harde ontlasting last kan.

(2) Pour masquer les marques de paragraphe dans cette condition, décochez la case Marques de paragraphe option dans la Options de Word boite de dialogue.
(2) Schakel het selectievakje uit als u alineamarkeringen in deze voorwaarde wilt verbergen Paragraafmarkeringen optie in het Opties voor Word dialoog venster.