DANS L'APPLI - vertaling in Nederlands

• in de app

Voorbeelden van het gebruik van Dans l'appli in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

en temps réel des paramètres communiqués par le véhicule: vitesse, régime moteur, température et charge du moteur, niveau de carburant et plus encore, de sorte que ces informations puissent être affichées dans l'appli.
de app is geactiveerd, zoals een gedetailleerde realtime stroom van parameterwaarden van het voertuig, waaronder snelheid, motortoerental, motortemperatuur, motorbelasting, brandstofniveau en andere informatie. Deze informatie wordt vervolgens weergegeven in de app.

déconnecter le VPN de l'appli ExpressVPN ou le navigateur déconnectera le VPN à la fois dans l'appli ExpressVPN et le dans navigateur.
de ExpressVPN app ofwel de browser de VPN verbinding verbreken in zowel de ExpressVPN app als browser.

en temps réel des paramètres communiqués par le véhicule: vitesse, régime moteur, température et charge du moteur, niveau de carburant et plus encore, de sorte que ces informations puissent être affichées dans l'appli.
de app is geactiveerd, zoals een gedetailleerde realtime stroom van parameterwaarden van het voertuig, waaronder snelheid, motortoerental, motortemperatuur, motorbelasting, brandstofniveau en andere informatie. Deze informatie wordt vervolgens weergegeven in de app.

proposer dans l'Appli.
de volgende elementen in de App voorstellen.

comparez-vous aux autres sportifs dans l'appli.
vergelijk uzelf met uw peergroup in de app.

Les données collectées par ces détecteurs sont ensuite enregistrées dans l'appli, et l'historique du produit constitue une garantie pour la sécurité alimentaire.
De data van deze sensoren worden in de app genoteerd en de geschiedenis van het product vormt een waarborg voor de voedselveiligheid.

Si vous avez déjà ajouté un véhicule dans l'appli, activez« Mon véhicule» et sélectionnez« Ajouter un autre véhicule».
Indien u al eerder een auto in de app hebt toegevoegd, activeert u'Mijnauto' en selecteert u'Nog een auto toevoegen'.

comparez-vous aux autres sportifs dans l'appli, pour vous motiver à progresser.
Deel uw prestaties en vergelijk uzelf met uw peergroup in de app.

Tout utilisateur d'une application doit avoir accès aux objets contenus dans l'appli. Par conséquent, chaque personne qui accède à l'appli doit avoir un abonnement.
Elke gebruiker van een app moet toegang hebben tot de objecten in die app; daarom heeft iedereen die toegang wil tot die app een inschrijving nodig.

le produit kiwi, Zespri est représentée plusieurs fois dans l'appli, de sorte que le consommateur associe automatiquement le produit à la marque
het product kiwi te sponsoren is Zespri meermaals vertegenwoordigd in de app, waardoor de consument het product automatisch linkt met de merknaam bij het plannen

Dans l'appli, cette fonctionnalité vous permet de changer d'IP aussi fréquemment
In de app kun je met deze functie zo vaak van IP veranderen

Préférence»: désigne toute option mise à disposition d'un Compte Utilisateur dans l'Appli, qui contribuera à personnaliser l'information aux voyageurs selon les souhaits de l'Utilisateur et sur la base de ses géolocalisations.
Voorkeur": verwijst naar elke optie ter beschikking van een Gebruikersaccount in de App die zal bijdragen tot de personalisatie van de reizigersinformatie volgens de wensen van de Gebruiker en op basis van zijn geolocatie.

Le résultat s'affichera dans l'appli.
Het resultaat wordt weergegeven in de app.

Vos contacts sont automatiquement disponibles dans l'appli.
Je contacten zitten automatisch ook in de app.

Ces informations seront ainsi consultables dans l'appli.
Deze informatie wordt vervolgens weergegeven in de app.

Ces informations seront ainsi consultables dans l'appli.
Die informatie wordt weergegeven in de app.

Comment fonctionne le choix intelligent dans l'appli FleuraMetz?
Hoe werkt dat slim kiezen in de FleuraMetz App precies?

Comment ces tendances arrivent-elles dans l'appli FleuraMetz?
Hoe komen die trends in de App van FleuraMetz?

Quelles données de la réservation puis-je apercevoir dans l'appli TUI?
Welke gegevens van de reservering kan ik zien in de TUI app?

Saisissez ces informations lors de la création d'un compte dans l'appli.
Vul de sleutelinformatie in bij het aanmaken van een account in de App.