DANS LA MÉTHODE - vertaling in Nederlands

• in de methode
• in de werkwijze
• in de middelen
• van de methodologie
• in de methodiek

Voorbeelden van het gebruik van Dans la méthode in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

HGH est principalement responsable dans la méthode d'expansion humaine en particulier
HGH is meestal verantwoording bij de werkwijze van de menselijke uitbreiden met name

HGH est principalement responsable dans la méthode de l'homme se développer surtout
HGH is primair verantwoordelijk bij de werkwijze van de menselijke groeien vooral

Sauf indications contraires mentionnées dans la méthode relative à un élément,
Tenzij anders vermeld bij de methode voor de desbetreffende micronutriënt,

Les différences dans la méthode et la profondeur de l'examen réglementaire portant sur l'accès en gros
Verschillen in de aanpak en gedetailleerdheid van de wettelijke controles op wholesale-, toegangs-

Il est, par conséquent, important de le montrer également dans la méthode d'octroi des quotas d'émission.
Het is daarom van groot belang dat ook in de wijze van toewijzing van emissierechten te laten blijken.

le gesso remplit les fonctions des différentes couches dans la méthode traditionnelle.
vervult gesso de functies van de verschillende lagen volgens de traditionele methode.

Suivez les étapes que nous vous avons montré dans la méthode précédente pour entrer“Mode de récupération”.
Volg de stappen toonden wij u in de vorige methode in te voeren “Recovery Mode”.

L'acupuncture est une forme de médecine chinoise qui a été fait dans la méthode pour un certain nombre de centaines d'années.
Acupunctuur is een vorm van Chinese medicijnen die daadwerkelijk in methode is geweest voor een aantal honderden jaren.

vous pouvez sauter dans la méthode 03.
U kunt springen in Method 03.

Vous pouvez voir qu'il y a plusieurs étapes à suivre dans la méthode ci-dessus.
U kunt zien dat er meerdere stappen zijn die u moet doen in de bovenstaande methode.

les poulets entiers, même dans la méthode de fumer.
zelfs hele kippen in het roken methode.

Premier, vous devez accéder à l'option appelée‘Chercheur‘(vous pouvez répéter les étapes mentionnées dans la méthode 01).
Eerste, moet u naar de optie genaamd ‘vinder‘(kunt u het in Wijze stappen te herhalen 01).

ce soit quelqu'un qui croie dans la méthode communautaire.
zij volledig achter de communautaire methode staan.

Irma a formé nos professeurs dans la méthode d'enseignement communicative des langues, et avec le reste de nos professeurs, elle a créé
Irma heeft een aantal van onze leraren opgeleid in de Communicatieve methode voor taalonderwijs en samen met de rest van onze docenten legde zij de basis voor de ontwikkeling

Tandis qu'il peut y avoir des différences dans la méthode de cuisine et une partie de l'équipement est utilisée seulement dans le commerce d'hospitalité,
Terwijl er verschillen in de methode kunnen zijn om te koken en enkele materiaal slechts in de gastvrijheidshandel wordt gebruikt, blijven de belangrijkste

tout ce que vous devez faire est d'avaler votre aide apportée à D-Bal dans la méthode conseillée par les directions d'utilisation.
dus alles wat je hoeft te doen is om uw verlenen van hulp bij D-Bal innemen in de werkwijze volgens de richtlijnen gebruik voorgesteld.

une amélioration frappante dans la méthode que vous pouvez faire face à des sessions extrêmes d'exercice,
een opvallende vernieuwing in de middelen die u kunt extreme trainingssessies, alsmede een toename van uithoudingsvermogen

Ceci est la fonction que nous avons utilisé dans la méthode ci-dessus et vous permet de supprimer complètement toutes les données qui sont actuellement stockées sur votre iPhone 7. Effacer les fichiers supprimés.
Dit is de functie die we hebben gebruikt in de bovenstaande methode en kunt u alle gegevens die op dit moment op uw iPhone is opgeslagen volledig te verwijderen 7. Wissen Verwijderde bestanden.

de la foi totale du Parlement dans la méthode de la Convention en tant
van het onvoorwaardelijke geloof van het Parlement in de methode van de Conventie als een open,

tout ce que vous avez à faire est d'ingérer votre aide de D-Bal dans la méthode conseillée par les directives d'utilisation.
dus alles wat je hoeft te doen is om uw portie D-Bal innemen in de middelen aanbevolen door de gebruiksinstructies.