DANS LE TABLEAU - vertaling in Nederlands

• in de tabel
• in de grafiek
• prijstabel
• in het diagram
• in de tableau
• in lijst
• in het schilderij
• in de array
• in de tabellen

Voorbeelden van het gebruik van Dans le tableau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La vitesse de perfusion doit être réduite selon les indications données dans le tableau 1.
De vermelde infuussnelheid moet volgens tabel 1 verminderd worden.

La vitesse de perfusion doit être réduite selon les indications données dans le tableau 1.
De infuussnelheid moet volgens tabel 1 verminderd worden.

Elle n'est pas vraiment dans le tableau.
Zij is niet echt in beeld.

Dérouler tout l ́arbre de contacts| Figurer dans le tableau.
Uitpakken de gehele contactenboom | In een tabel afbeelden.

Dérouler tout l ́arbre de contacts| Figurer dans le tableau.
Inpakken de gehele contactenboom | In een tabel afbeelden.

Maintenant, la table de données est ajoutée dans le tableau.
Nu wordt de gegevenstabel toegevoegd aan het diagram.

Cycles Anavar sont dans le tableau 6-8 de la semaine généralement sans risque.
Anavar cycli zijn over het algemeen veilig in de 6-8 week array.

Pour la définition pertinente et le ratio de distribution dans le tableau suivant Nuber vue.
Voor de betreffende definitie en uitbetalingsverhouding in onderstaande tabel Nuber view.

le variateur est dans le tableau.
de dimmer is in het schakelbord.

Notes de bas(basés sur les chiffres dans le tableau ci-dessus).
Annotaties(gebaseerd op de nummers in het tabel hierboven).

Unité Sam est monté dans le tableau.
Sam is gemonteerd in het schakelbord.

Les niveaux de température Programmation Sélectionner le niveau de température approprié dans le tableau.
De temperatuurniveaus Zo wordt dit geprogrammeerd Selecteer uit de tabel het geschikte temperatuurniveau.

Rouler tout l'arbre de contacts| Figurer dans le tableau.
Uitpakken de gehele contactenboom | In een tabel afbeelden.

Rouler tout l'arbre de contacts| Figurer dans le tableau.
Inpakken de gehele contactenboom | In een tabel afbeelden.

Terrence était en chute libre bien longtemps avant que t'arrives dans le tableau.
Terrence was al in een vrije val voordat jij in beeld kwam.

AT-SPI: 2 valeurs étaient attendues dans le tableau« states»; %d obtenus.
AT-SPI: 2 waardes verwacht in ‘states array', %d verkregen.

Depuis quand Lori est de retour dans le tableau?
Wanneer kwam Lori weer in beeld?

La ligne colorée sienna qui est dessiné dans le tableau des indicateurs contribue également à montrer la force de la tendance actuelle du marché tel que représenté par la Histogramme.
De oker gekleurde lijn die in de indicatoren grafiek getekend helpt omdat deze de sterkte van de huidige markt trend zoals weergegeven door het histogram.

MACD Divergence Indicateur tirage possible divergence de MACD dans le tableau principal et la sous-fenêtre MACD.
MACD Divergentie Indicator trekken mogelijk MACD divergentie in de belangrijkste grafiek en de sub-venster MACD.

Maintenant, faites un clic droit sur la ligne dans le tableau, et sélectionnez Change Series Chart Type dans le menu contextuel.
Klik nu met de rechtermuisknop op de lijn in het diagram en selecteer Change Series Chart Type vanuit het rechtsklikmenu.