DANS UN CERTAIN TEMPS - vertaling in Nederlands

• in een tijdje
• na een poosje
• in awhile

Voorbeelden van het gebruik van Dans un certain temps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de l'argent avec des joueurs qui tentent d'attraper autant que possible dans un certain temps autorisé.
geld rond spelers die zo veel mogelijk proberen in een bepaalde tijd te vangen.

Changer votre photo de profil chaque fois dans un certain temps est également important.
Het wijzigen van uw profiel foto elke keer in de zoveel tijd is ook belangrijk.

le nombre de gouttes de liquide dans un certain temps.
het aantal vloeibare druppels binnen bepaalde tijd.

La boutique habituellement vous donne un large éventail de Romwe codes promo chaque fois dans un certain temps, en outre, vous aurez également détecter quelques consultable Romwe Vente en cours dans la boutique.
De winkel meestal geeft u een brede waaier van Romwe promo codes elke keer in een tijdje, daarnaast zult u ook ontdekken een paar doorzoekbaar Romwe Verkoop gaat op in de winkel.

Chaque fois que dans un certain temps j'ai parler de choses liées au crochet que j'aimerais beaucoup voyager pour voir(comme Hotel Pelirocco au Royaume-Uni
Iedere keer in een tijdje ik vermelden haak-gerelateerde dingen die ik zou houden van om te reizen om te zien(zoals Hotel Pelirocco in het Verenigd Koninkrijk

vous consultez notre site à chaque fois dans un certain temps.
u onze site elke keer in een tijdje.

Global, il semble y avoir une confusion parmi les utilisateurs Reddit sur la raison pour laquelle l'entreprise était la preuve rigoureuse de vérification pour une carte de crédit à l'utilisateur n'a pas utilisé dans un certain temps.
Globaal, er bleek verwarring onder Reddit gebruikers over de reden waarom de corporate was strenge bewijs van verificatie voor een creditcard de gebruiker heeft niet gebruikt in een tijdje.

vous consultez notre site à chaque fois dans un certain temps.
u onze site elke keer in een tijdje.

Vous serez étonné par notre fantastique coupons à partir de laquelle vous aurez la possibilité d'acquérir d'excellentes remises une fois que vous visitez notre site à chaque fois dans un certain temps.
U zult verbaasd staan over onze fantastische coupons die je de mogelijkheid hebben om te verwerven van uitstekende kortingen wanneer u onze site bezoekt elke keer in een tijdje.

Et si dans un certain temps baisser le devon sur le fond,
En als na een poosje te verzaken willen glinsteren op de bodem,

Dans un certain temps, vous avez deux colonnes de données comme indiqué ci-dessous capture d'écran,
In een bepaalde tijd heb je twee kolommen met gegevens zoals getoond onder screenshot, weet je hoe je kunt achterhalen

Dans un certain temps, l'innovation du véhicule a progressé, vous pouvez utiliser
In een bepaalde periode heeft de eigen innovatie van de auto vooruitgang geboekt,

Un peu" échapper à la réalité« dans un certain temps, il est bon pour tout le monde
Een beetje" ontsnappen aan de realiteit"in de zoveel tijd, het is goed voor iedereen

Le plat avec les surprises Dans un certain temps après le début de la fête,
Bliudo met de verrassingenNa een poosje na de beginneling van de viering,

peuvent être évités car le bébé peut saisir le net une fois dans un certain temps causant ainsi le risque d'ingestion par les mains.
kan worden vermeden, omdat het kind het net een keer in de zoveel tijd kan grijpen waardoor het risico op inslikken veroorzaakt door de handen.

il vaut mieux être prêt à mettre dans un certain temps et des efforts soutenus si c'est ce que vous voulez.
ik ben alleen maar zeggen dat je beter bereid om in een aantal ernstige tijd en moeite als dat is wat je wilt.

un rôle réussi modèle une fois dans un certain temps.
een succesvolle rol model eens een tijdje.

même des photos privées que vous pouvez définir pour disparaître dans un certain temps.
zelfs een eigen foto"s die u kunt instellen om verdwijnen binnen een bepaalde tijd.

fermer le classeur après l'inactivité dans un certain temps.
sluiten van de werkmap na inactiviteit in een bepaalde tijd.

leur pays adopte l'euro à moyen terme(«dans un certain temps»: 35%,
de euro op middellange termijn wordt ingevoerd( “na een bepaalde tijd”, 35%, -4 pp),