Voorbeelden van het gebruik van Date d'ouverture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le 2 février 2015, la date d'ouverture est repoussée au début de 2016.
Op 2 februari 2015 werd de openingsdatum uitgesteld van eind 2015 naar midden 2016.Date d'ouverture Du mardi 19 au vendredi 22 février 2019 de 9h30 à 11h30.
Periode van opening Dinsdag 19 tot vrijdag 22 februari 2019 La période comprise entre la Date d'ouverture et la Date de clôture sera désignée sous les termes"Période du concours".
De periode tussen de openingsdatum en de sluitingsdatum wordt aangemerkt als de 'wedstrijdperiode'.Il peut être utile d'écrire sur l'espace approprié sur le carton la date d'ouverture du tube.
Mogelijk vindt u het nuttig om de datum van eerste opening op de ruimte voorzien op het doosje te schrijven.Cosmic Trip Tour: Les Lullies+ The Scaners+ Weird Omen Date d'ouverture Jeudi 14 mars 2019 de 21h à minuit.
Cosmic Trip Tour: Les Lullies + The Scaners + Weird Omen Periode van opening Donderdag 14 maart 2019 
La période comprise entre la Date d'ouverture des inscriptions et la Date de clôture des inscriptions sera désignée sous le terme"Période d'inscription".
De periode tussen de openingsdatum voor registratie en de sluitingsdatum voor registratie wordt aangemerkt als de 'registratieperiode'.utilisable entre la date d'ouverture et la date de clôture d'un état des dépenses.
tot een maandelijks maximumbedrag(gebruikslimiet) bruikbaar tussen de begindatum en afsluitingsdatum van een uitgavenstaat.Une autre visite en Janvier sera en mesure de confirmer une date d'ouverture pour Bothe la maison d'hôtes et le centre des enseignants.
Een ander bezoek in januari in staat om een openingsdatum bevestigen voor bothe het pension en de leraar centrum zal worden.Gardons nous de faire des prévisions sur la date d'ouverture du chantier, aussi nécessaire qu'il soit.
Laten we maar voorzichtig zijn met het doen van voorspellingen omtrent de startdatum van de bouwwerkzaamheden, al zijn deze ook nog zo noodzakelijk.Billet de retour avec une date d'ouverture de retourner dans son pays natal dans l'année.
Retourticket met een open dag van binnen een jaar terug te keren naar zijn geboorteland.A ce jour, aucune information n'a encore été divulguée quand à la date d'ouverture de ces activations.
Tot op vandaag is er nog steeds geen informatie bekend over de openingsdatum van deze activaties.le numéro IBAN et la date d'ouverture et de clôture du compte.».
het IBAN-nummer en Conformément aux dispositions du présent Accord, chaque Partie contractante fixera la date d'ouverture de ses services convenus,
Overeenkomstig de bepalingen À présent, Ankara tente à nouveau de faire pression sur l'UE pour qu'elle donne une date d'ouverture des négociations.
Nu probeert Ankara de EU opnieuw te pressen om een datum voor opening van de onderhandelingen te geven.Il a été allégué que plus de quarante-cinq jours se sont écoulés entre la date du dépôt de la plainte et la date d'ouverture de la procédure.
Aangevoerd werd dat meer dan 45 dagen waren verstreken tussen het indienen La confirmation interviendra aux alentours du 25 avril, date d'ouverture du Salon de Pékin.
Du 31 mars au 23 septembre 2018(selon la date d'ouverture du site SUNÊLIA).
Du 6 avril au 22 septembre 2019(selon la date d'ouverture du site SUNÊLIA).
Vous ne pourrez pas modifier ce compte aujourd'hui, car la date d'ouverture"%1" se trouve dans le futur. Merci de revoir cette fenêtre le moment voulu.
Het is niet mogelijk om deze rekening nu te wijzigen, omdat de openingsdatum" %1" in de toekomst ligt. Open deze dialoog opnieuw als deze datum is aangebroken.La date d'ouverture exacte n'a pas encore été dévoilée,
Een exacte openingsdatum is nog niet bekend, maar aandachtige shoppers zagen
