DE COUPLES - vertaling in Nederlands

• van paren
• stellen
• echtparen
• voor koppels
• met stellen
• over relaties

Voorbeelden van het gebruik van De couples in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le facteur jalousie est le facteur le plus important dans les ruptures de couples.
Dat is de belangrijkste factor voor het verbreken van huwelijken.

Beaucoup de convertisseurs de couples.
Veel koppel.

vous arrangiez les choses en thérapie de couples.
jullie dingen oplossen bij relatie therapie.

J'y connais rien en histoires de couples.
Ik weet duidelijk niets van relaties.

Vous trois devez aller en thérapie de couples.
Jullie drieën moeten in relatie therapie.

Nous avons entendu beaucoup d"histoires de couples qui ont eu
We hebben veel verhalen van paren die alleen maar problemen van de gratis sites

II s'avère qu'il y aura une majorité de couples, je ne suis pas en couple, et il n'y aura aucune perspective intéressante.
Er komen voornamelijk stellen… en ik ben geen stel en ik heb niets in het vooruitzicht.

Mais beaucoup de couples se rencontrent en ligne,
Maar veel van paren online te ontmoeten,

Réponse: Beaucoup de couples et de familles se demandent si la femme doit
Antwoord: Veel stellen en gezinnen worstelen met de vraag of het goed is

Monsieur le Président, chaque année, des centaines de milliers de couples sont condamnés à une vie sans enfants en raison de l'incapacité de la femme à produire des ovules.
Mijnheer de Voorzitter, ieder jaar zijn honderdduizenden echtparen veroordeeld tot kinderloosheid doordat de vrouw geen eicellen kan produceren.

Un appel chaleureux En Roumanie, il y a des milliers de couples qui ne peuvent pas avoir des enfants,
Een warme oproep In Roemenië zijn er duizenden van paren die kinderen, niet kunnen hebben,

Il a dit que beaucoup de couples s'entendaient moins bien qu'Alicia et lui.
Heel veel stellen, zij hij kunnen niet zo goed overweg samen als hij en Alicia.

Malheureusement, comme c'était une compétition de couples et non d'équipes, Mlle Keene,
Helaas, omdat dit een competitie is voor koppels en niet voor teams… konden Mevrouw Keane,

En Roumanie, il y a des milliers de couples qui ne peuvent pas avoir des enfants,
In Roemenië zijn er duizenden van paren die kinderen, niet kunnen hebben,

a apporté beaucoup de couples internationaux heureux ensemble.
rond 20 jaar en heeft bij elkaar gebracht vele gelukkige internationale echtparen.

C'est pour cela qu'il est toujours amusant de regarder du sexe de couples bi!
Dit is waarom het altijd leuk is om seks met bi stellen te kijken!

Nous domaine de nombreuses demandes de couples où une personne est intéressée à jouer au golf
We veld veel verzoeken voor koppels waarvan een persoon is geïnteresseerd in het spelen van golf

J'ai une longue liste de couples qui seraient intéressés,
Ik heb een lange lijst met stellen die gelijk zouden toehappen,

aussi pour les thérapeutes traitant des thérapies de couples.
ook voor therapeuten die therapieën van paren behandelen.

idéal pour les grandes familles ou groupes de couples.
ideaal voor grote gezinnen of groepen van paren.