DE DISTRACTIONS - vertaling in Nederlands

• van afleiding
• van vermaken
• vertier

Voorbeelden van het gebruik van De distractions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est un incroyable exploit de les surmonter alors que vous êtes en permanence face à l'adversité et de tant de distractions.
Om te midden van voortdurende tegenspoed en zoveel afleidingen hieruit te verrijzen, is een verbazingwekkende prestatie.

Toutes sortes de distractions peuvent inonder notre esprit alors
Vele afleidingen kunnen onze gedachten in beslag nemen

Les pensées peuvent augmenter en raison de distractions extérieures, donc chanter les yeux fermés peut également améliorer la concentration.
Gedachten kunnen toenemen door externe afleidingen, dus chanten met de ogen gesloten kan ook onze concentratie verbeteren.

Eko… Il y a beaucoup de distractions, mon frère. Mais tu dois passer outre.
Eko, er is veel afleiding, broer… maar jij moet verder gaan.

ni Twitter, ni de distractions du monde extérieur.
geen Twitter, geen afleiding uit de buitenwereld.

Les gens comme toi ont plein de distractions, des copines, des boulots
Mensen als jij hebben altijd grote afleidingen. Vriendinnen

pas de distractions.
Geen onderbrekingen, geen afleidingen.

vous n'aurez pas constant interruptions et de distractions.
heb je geen constante onderbrekingen en afleiding.

il y a beaucoup de distractions.
zijn er veel afleidingen.

D'autre part, avec une abondance de petites choses dans la salle permettra de créer une variété de distractions.
Anderzijds, met een overvloed aan kleine dingen in de kamer verschillende afleiding creëren.

De plus, grâce au système de reconnaissance vocale de série, vous pourrez rester concentré sur la route sans subir de distractions.
Bovendien kunt u dankzij het spraakherkenningssysteem de aandacht bij de weg houden zonder afgeleid te worden.

Il dispose de suffisamment de contrôles pour façonner votre son, sans vous donner trop de distractions entre vous et votre jeu.
Het beschikt over voldoende controles om uw geluid, zonder u te veel afleiding tussen u en uw spelen vorm te geven.

il n'y a pas de distractions, avant que je vérifier mes e-mail ou blog stats.
schrijven in de ochtend, als er geen afleiding, voordat ik mijn e-mail of blog stats.

Je trouve pacifique à déconnecter, et de ne pas avoir à se soucier de distractions.
Ik vind het vreedzaam te verbreken, en geen zorgen te maken over afleiding.

Le niveau du bruit a baissé, donc c'est plus facile de penser et d'écrire sans trop de distractions.
Het is minder lawaaierig, dus makkelijker om na te denken en om te schrijven zonder veel afleiding.

de Pag, près de la petite ville ancienne de Novalja,"> avec un large choix de distractions pour tous les âges.
met een flink aanbod aan amusement voor alle leeftijden.

il y a tant de distractions sur le chemin.
er zijn zoveel afleidingen.

En général, vous trouverez qu'il est difficile de le faire parce qu'il y a tellement de distractions.
Momenteel vinden jullie het moeilijk dit te doen omdat er zoveel afleidingen zijn.

Il est beaucoup plus pratique pour jouer à la maison que pour se rendre à un casino physique où vous serez confronté à un million de distractions.
Het is veel handiger om thuis te spelen dan om te reizen naar een fysieke casino waar u zal worden geconfronteerd met een miljoen afleiding.

vous marchez dans un quartier calme où il n'y a pas beaucoup de distractions.
je loopt in een rustige buurt waar er niet veel afleiding.