DE FOURNIR DES SERVICES - vertaling in Nederlands

• voor het aanbieden van diensten
• verrichten van diensten
• om diensten te verlenen
• van dienstverlening
• om diensten te leveren
• van het verlenen van diensten
• diensten te verlenen
• diensten te leveren

Voorbeelden van het gebruik van De fournir des services in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Par arrêté ministériel du 15 juillet 2005 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise CC Domotic Alarm S.P.R.L.,
Bij ministerieel besluit van 15 juli 2005 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming CC Domotic Alarm S.P.R.L., gevestigd te 7050 JURBISE,

Par arrêté ministériel du 20 juillet 2005 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise SECA BENELUX S.P.R.L.,
Bij ministerieel besluit van 20 juli 2005 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming SECA BENELUX B.V.B.A., gevestigd te 1200 SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE,

la coopération avec les principaux acteurs du marché nous permettent de fournir des services qui répondent le mieux aux exigences d'un secteur en évolution dynamique.
samenwerking met toonaangevende marktspelers stellen ons in staat om diensten te leveren die het best voldoen aan de eisen van een dynamisch veranderende industrie.

Par arrêté ministériel du 1er septembre 2005 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise Guide Securité S.P.R.L.,
Bij ministerieel besluit van 1 september 2005 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming Guide Securité B.V.B.A., gevestigd te 6141 FONTAINE-L'EVEQUE,

la défense de ses intérêts, de fournir des services à ses membres et d'étudier toute question intéressant ceux-ci.
belangen te promoten en te behartigen, diensten te verlenen aan haar leden en elke aangelegenheid te bestuderen die hen interesseert.

Par arrêté ministériel du 26 septembre 2005, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise P& M TECHNOLOGY S.P.R.L., établie, Winningweg 6, à 3540 DONK.
Bij ministerieel besluit van 26 september 2005 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming P& M TECHNOLOGY B.V.B.A., gevestigd te 3540 DONK, Winningweg 6.

Par arrêté ministériel du 20 mai 2005, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise Alarm Sound S.P.R.L.,
Bij ministerieel besluit van 20 mei 2005 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming Alarm Sound S.P.R.L., gevestigd Adolphe Prinsstraat 77,

Par arrêté ministériel du 20 mai 2005, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise Electricité Lambert, S.A.,
Bij ministerieel besluit van 20 mei 2005 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming Electricité Lambert S.A., gevestigd rue de France 33,

Dans ce contexte, les PPP peuvent constituer des moyens efficaces de mener à bien des projets d'infrastructure, de fournir des services d'intérêt général
In dit verband zouden PPP's doeltreffende manieren kunnen zijn om infrastructuurprojecten, diensten van algemeen belang

les chercheurs verraient, de fournir des services pour assainir le mal,
onderzoekers zou het te zien, diensten aan de schade herstellen,

Services d'embauche- une partie a assumé l'obligation de fournir des services en faveur de l'autre partie,
Wervingsdiensten- de ene partij neemt de verplichting over om diensten te verlenen ten gunste van de andere partij en de andere partij

Aujourd'hui, l'association continue de soutenir cette Fédération afin de fournir des services de qualité aux personnes handicapées
Ook vandaag nog steunt Handicap International deze Federatie, zodat zij in staat is om kwaliteitsvolle diensten te leveren aan mensen met een handicap

Autodesk n'est cependant pas dans l'obligation de fournir des services d'assistance lorsque l'incident reporté ne peut pas être reproduit par Autodesk sur une machine physique,
Autodesk is echter niet verplicht om ondersteuningsservices te bieden voor ondersteuningsaanvragen waarbij het gerapporteerde incident door Autodesk niet op een fysieke machine, en dus buiten de virtualisatieomgeving,

Standard Broadcasting Ultra HD n'est pas un moyen de gagner plus d'argent de fournir des services, et la possibilité de, que MTS fournit des services de haute qualité,
Standaard Broadcasting Ultra HD is niet een manier om geld te verdienen meer geld uit dienstverlening, en een gelegenheid om, dat MTS services van de hoogste kwaliteit biedt,

C'est à juste titre que le règlement proposé n'impose nullement aux professionnels l'obligation de livrer des biens ou de fournir des services dans les pays des clients s'ils ne livrent
In de voorgestelde verordening worden handelaren terecht niet verplicht tot de levering van goederen of de verrichting van diensten in het land van de klant indien de handelaar daar( nog)

de développer les moyens informatiques et de fournir des services aux utilisateurs des applications informatiques.
het ontwikkelen van de informaticamiddelen en het verlenen van diensten aan de gebruikers van de informaticatoepassingen.

a pour objectif de fournir des services de classe internationale en améliorant la cohésion
heeft tot doel een dienstverlening van het hoogste niveau tot stand te brengen door de coherentie

des produits de la pompe, de fournir des services qui dépassent les attentes des clients
De levering van diensten die de verwachtingen van klanten te overtreffen

où au sein de 15 ans permettra de fournir des services de diffusion sur le territoire de l'Amérique Latine.
waar binnen 15 jaar zal de diensten aanbieden van televisie-uitzendingen op het grondgebied van latijns-Amerika.

Il se peut que nous partagions vos données à caractère personnel au sein du groupe BENQ afin d'exécuter un contrat avec vous, de fournir des services ou en raison des intérêts légitimes de BENQ Europe B.V. p.
We kunnen uw persoonsgegevens delen binnen de BENQ Corporation voor het uitvoeren van een overeenkomst met u, om services te verlenen of vanwege een gerechtvaardigd belang van BenQ Europe BV bijv.