DE L'ATRIUM - vertaling in Nederlands

• van het atrium

Voorbeelden van het gebruik van De l'atrium in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une surface totale d'environ 1200 m2 a été recouverte de panneaux acoustiques(entre la structure en bois de l'atrium) pour une meilleure absorption du son.
In totaal is circa 1200 m2 oppervlak aan akoestische panelen geleverd en gemonteerd(tussen de houtconstructie van het atrium), ter verbetering van de akoestiek in het atrium..

Des poutres en bois… baignées dans la lumière naturelle de l'atrium.
Houten balken, badend in natuurlijk licht in het atrium.

L'atrium de l'école John Jay sera dédié à la mémoire de mon fils.
Het atrium in het John Jay College wordt gewijd aan de nagedachtenis van mijn zoon.

Vous dégusterez la cuisine moderne du No35 ou les cocktails de l'Atrium Bar ou du Sofi's Lounge.
Gasten kunnen in No35 genieten van moderne cuisine of cocktails drinken in de Atrium Bar of Sofi's Lounge.

Autour des oliviers centenaires de l'Atrium de 700 m²,
Het Olivarius Apart'Hotel beschikt over 112 appartement die volledig geëquipeerd zijn,

Autour de l'atrium et dans les salles d'exposition, on découvre plusieurs statues.
Rond het atrium en in de toonzalen, ontdekt men verschillende standbeelden.

C'est pourquoi un SAM peut aussi causer un élargissement de l'atrium gauche.
Dat is dan ook de oorzaak waarom SAM leidt tot een vergroot linker atrium.

c'est-à-dire la comparaison relative de l'atrium par rapport au coeur).
dwz me vergelijkt de grootte van het linker atrium met de grootte van het hart in zijn geheel.

Certaines chambres de cette catégorie offrent une vue intérieure sur l'atrium de l'hôtel.
Sommige kamers bieden intern uitzicht op het atrium van het hotel.

L'atrium de l'hôtel comporte un centre commercial doté d'une cinquantaine de boutiques.
Bij de lobby in het atrium van het hotel vindt u een eigen winkelcentrum met 50 verschillende winkels.

Elles offrent une vue panoramique sur l'atrium distinctif de l'hôtel.
De Premium Kamers bieden een panoramisch uitzicht op het kenmerkende atrium van het hotel.

L'atrium de l'est comprenait un atrium simple, avec un sol recouvert de mosaïques représentant un lion attaquant un bouquetin
Het atrium van het oosten omvatte een eenvoudig atrium, met een bedekte bodem van mozaïeken die een leeuw vertegenwoordigen die een steenbok

Le salon, situé dans l'atrium de l'hôtel, offre un espace de vie à l'ambiance décontractée, ainsi qu'une série de cafés
The Living Room in het atrium van het hotel is een ontspannen sociale ruimte met diverse soorten koffie

Nappes tramées de l'ancien Atrium.
Snoer weefsel van het voormalige Atrium.

Vous pourrez prendre un verre dans l'élégant bar Atrium de l'Hotel de France en écoutant des concerts de piano et en admirant le splendide atrium de verre.
De stijlvolle Atrium Bar van het Hotel de France Wien heeft live pianomuziek en biedt uitzicht op het atrium met glazen dak.

Autour de l'atrium sont distribuées plusieurs chambres à coucher cubicula.
Aan weerskanten van het atrium lagen slaapkamers cubicula.

les places disponibles de l'Atrium Fashion Hotel Budapest!
de vrije capatiteit van het Atrium Fashion Hotel Budapest!

Maintenant, il couvrit les colonnes de l'atrium avec de l'argent eux-mêmes.
Nu overtrok hij ook de kolommen van het atrium zelf met zilver.

Oui, mais plus près de l'atrium.
Ja, maar dichterbij het atrium.

Un petit-déjeuner buffet vous sera servi tous les jours dans la cour de l'atrium.
Elke dag wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in het atrium op de binnenplaats.