DE L'AUTHENTIFICATION - vertaling in Nederlands

• voor authenticatie
• van de verificatie
• authentificatie

Voorbeelden van het gebruik van De l'authentification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

nous avons changé la façon de l'authentification du script pour correspondre avec l'API de Microsoft Translator.
we had veranderde de manier waarop de verificatie van het script aan met Microsoft Translator API.

Lorsque vous configurez l'authentification unique en mode obligatoire, votre fournisseur d'identité devient le seul responsable de l'authentification des utilisateurs.
Wanneer je SSO in de verplichte modus instelt, wordt alle authenticatie van eindgebruikers door je identiteitsprovider uitgevoerd.

SSH, la surcharge du chiffrement et de l'authentification en moins.
dan zonder de extra belasting van versleuteling en authenticatie.

Le contrôleur de domaine est responsable de la synchronisation entre le NAS et le serveur de domaine et de l'authentification des utilisateurs.
De domein-controller is verantwoordelijk voor het synchroniseren van de tijd tussen de NAS en de domeinserver en het verifiëren van de gebruiker.

La suite de produits de LogmeOnce offre un tout nouveau niveau de gestion de la sécurité et de l'accès qui introduit la science dans la gestion de l'authentification et de la sécurité.
De LogmeOnce suite van producten levert een geheel nieuw niveau van beveiliging en toegangsbeheer dat de wetenschap brengt in authenticatie en security management.

L'objectif consistait à offrir une solution allant de l'authentification du client jusqu'au check-out de celui-ci, en passant par le scannage automatique des produits», se souvient Bernd Renzhofer.
Het doel was het aanbieden van een oplossing die loopt van de verificatie van de klant en het automatisch scannen van goederen tot aan het afrekenen door de klant", herinnert Bernd Renzhofer zich.

C'est pour régler ces questions qu'ont été annoncées dans la Stratégie numérique pour l'Europe la révision de la directive sur les signatures électroniques(1999/93/EC) et une initiative sur la reconnaissance mutuelle de l'identification et de l'authentification électroniques.
Om deze problemen aan te pakken zijn in de Digitale Agenda voor Europa de herziening van de richtlijn betreffende de elektronische handtekening( 1999/93/EC) alsook een initiatief voor wederzijdse erkenning van elektronische identificatie en authentificatie aangekondigd.

Parallèlement, une initiative visant à garantir la reconnaissance mutuelle de l'identification, de l'authentification et des signatures électroniques tendra à renforcer la confiance des consommateurs ainsi qu'à faciliter les paiements en ligne
Parallel hiermee komt er een initiatief dat moet zorgen voor de wederzijdse erkenning van elektronische identificatie, authenticatie en handtekeningen, om zo het vertrouwen van consumenten te versterken

Support de l'authentification multi-facteur, qui réduire significativement la quantité de temps
Ondersteunt multi-factor authenticatie, die aanzienlijk zal bezuinigen de hoeveelheid tijd

Le partenaire de compte est responsable de la récupération et de l'authentification des informations d'identification d'un utilisateur,
De accountpartner is verantwoordelijk voor het verzamelen en verifiëren van de referenties van een gebruiker, het opbouwen van

Prise en charge de l'authentification sélective, ce qui permet de spécifier les utilisateurs et groupes d'une forêt approuvée autorisés à s'authentifier auprès des serveurs de ressources d'une forêt d'approbation.
Selectieve verificatie wordt ondersteund, waardoor het mogelijk is de gebruikers en groepen uit een vertrouwd forest op te geven die zich mogen aanmelden bij bronservers in een forest waarmee een vertrouwensrelatie bestaat.

L'importance de l'authentification est confirmée par le fait
Het belang van de authentisering wordt bevestigd door het feit dat natuurlijke

De nouveaux protocoles d'authentification pourraient être nécessaires afin d'instaurer la confiance quant à la continuité de l'identification et de l'authentification électroniques, sur la base de normes d'interopérabilité mondiales applicables à tous les domaines et fondées sur des systèmes d'authentification comparables.
Dit vereist wellicht nieuwe authenticatieprotocollen om het vertrouwen in naadloze elektronische identificatie en authenticatie op te bouwen, ondersteund door wereldwijde domeinoverschrijdende interoperabiliteitsnormen op basis van vergelijkbare authenticatieregelingen.

L'Europe a besoin d'une législation assurant la reconnaissance mutuelle de l'identification et de l'authentification électroniques à travers son territoire et d'une révision de la Directive sur la signature électronique, afin de permettre une interaction par voie électronique sûre et sans entrave.
Om beveiligde en ongehinderde elektronische interactie mogelijk te maken, moet Europa wetgeving vaststellen die de wederzijdse erkenning van elektronische identificatie en authenticatie op zijn hele grondgebied garandeert, en de richtlijn inzake de elektronische handtekening herzien.

des initiatives très concrètes seront prises pour assurer l'interconnexion des registres des sociétés et la reconnaissance mutuelle de l'identification et de l'authentification électronique dans l'Union européenne.
zeer concrete initiatieven worden genomen om de onderlinge koppeling van vennootschapsregisters en de wederzijdse erkenning van elektronische identificatie en authenticatie in de Europese Unie te verzekeren.

intègre désormais la bibliothèque multimédia QTS ainsi que la gestion de l'authentification utilisateur pour un accès sécurisé aux données du NAS.
een intuïtieve bediening en integreert de QTS Media Library en authenticatie van de gebruiker voor het beveiligen van NAS data.

Apple et LG Innotek se sont réunis l'année dernière pour développer la toute première caméra de reconnaissance faciale 3D, qui sera utilisée pour«une variété d'applications allant de l'authentification biométrique aux jeux», indique le… En savoir plus.
Apple en LG Innotek kwamen vorig jaar samen om de allereerste 3D-camera voor gezichtsherkenning te ontwikkelen, die zal worden gebruikt voor"een verscheidenheid aan toepassingen, van biometrische authenticatie tot games", het rapport… Lees meer.

notamment en assurant la reconnaissance mutuelle de l'identification et de l'authentification électroniques dans l'ensemble de l'UE,
met name door te zorgen voor de wederzijdse erkenning van elektronische identificatie en authenticatie in de hele EU,

cette méthode a été développée à contourner la sécurité de l'authentification qui est en place lorsque vous usine réinitialiser votre appareil.
deze methode werd ontwikkeld door te omzeilen van de beveiliging van het verificatieproces dat op plaats wanneer u factory het apparaat reset.

votre fournisseur d'identité gère désormais tous les aspects de l'authentification.
werken niet meer, omdat je identiteitsprovider nu alle aspecten van de authenticatie regelt.