DE L'AVIS - vertaling in Nederlands

• van het advies
• van mening
• van het bericht
• van de aankondiging
• naar het oordeel
• van het standpunt
• van de kennisgeving
• van het afdelingsadvies
• meent
• van het ontwerpadvies
• naar de opvatting

Voorbeelden van het gebruik van De l'avis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De l'avis général, c'était des voleurs de bétail.
De algemene mening is dat het de veedieven waren.

La section procède à l'élaboration de l'avis sur la..
De Afdeling stelt een advies op over het.

La section procède à l'élaboration de l'avis sur la..
De Afdeling behandelt een advies over het.

La décision ne peut être prise que de l'avis conforme préalable du comité;
De beslissing kan eerst genomen worden na eensluidend advies van het comité;

Moyens, de l'avis des femmes, même peint les cheveux gris.
Middelen, naar de mening van vrouwen, schildert zelfs grijs haar.

Mais si de l'avis de l'utilisateur sont à prendre en considération, il faut Anavar.
Maar als de gebruiker adviezen beschouwd worden, moet worden Oxandrolon.

Date de l'avis rendu par le Comité économique et social.
Advies van het Economisch en Sociaal Comité uitgebracht op.

De l'avis du centre d'encadrement des élèves accompagnant l'école.
Een advies van het centrum voor leerlingenbegeleiding waardoor de school begeleid wordt.

Le délai de l'avis prend fin le 28 juin 1997.
De termijn voor advies loopt af per 28 juni 1997.

Date de l'avis en deuxième lecture: _BAR_ 25 octobre 2006 _BAR.
Advies van het Europees Parlement in tweede lezing: _BAR_ 25 oktober 2006 _BAR.

Pos(280,270)}Où on doit tenir compte de l'avis des autres.
En rekening moet houden met de standpunten van anderen.

Le RAPPORTEUR présente le contenu de l'avis.
De rapporteur geeft een toelichting bij het advies.

Cette critique générale a servi de base à l'élaboration de l'avis.
Deze algemene kritiek is als uitgangspunt voor het advies genomen.

La section procède ensuite à l'élaboration de l'avis sur les..
De afdeling gaat over tot het opstellen van de volgende adviezen.

Présentation et contexte de l'avis.
Inleiding en achtergrond bij het advies.

Elle tient le plus grand compte de l'avis du Comité.
De Commissie houdt zo veel mogelijk rekening met de mening van het Comité.

S'il vous plaît voir l'accord applicable ou de l'avis.
Zie de toepasselijke overeenkomst of kennisgeving.

La proposition tient compte de l'avis reçu.
Het voorstel is gebaseerd op de ontvangen adviezen.

Appui à la gestion des ressources halieutiques amélioration de l'avis scientifique.
Ondersteuning van het beheer van de visbestanden verbetering van de wetenschappelijke adviezen.

Après un examen attentif de l'avis de la Commission et des observations des plaignants,
Na zorgvuldige overweging van het standpunt en de opmerkingen was de Ombudsman vanoordeel