DE L'INFRASTRUCTURE - vertaling in Nederlands

• van de infrastructuur
• van de spoorweginfrastructuur

Voorbeelden van het gebruik van De l'infrastructure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une description de la situation existante en matière de circulation et de l'infrastructure actuelle pour tous les moyens de transport(description quantifiée);
Een beschrijving van de bestaande verkeerssituatie en de huidige voorzieningen voor alle transportmiddelen( gekwantificeerde beschrijving);

La responsabilité de l'infrastructure de gazoduc est assurée par Ervia,
De verantwoordelijkheid voor infrastructuur voor aardgaspijpleidingen is bij Ervia,

Megafon a été l'une des premières entreprises du marché de l'infrastructure mobile à introduire la technologie LTE, une étape préparatoire à la transition vers les vitesses 5G.
Megafon was een van de eerste bedrijven in de markt voor mobiele infrastructuur die LTE-technologie introduceerde, een voorbereidende stap in de overgang naar 5G-snelheden.

les écluses sont typiques de l'infrastructure de la Hollande- une grande partie du trafic de biens et de marchandises les traverse.
sluizen zijn kenmerkend voor de infrastructuur van Nederland- via deze wordt een groot deel van het goederenvervoer afgewikkeld.

Une maison de standing où la réservation est indispensable et qui dispose également de l'infrastructure nécessaire à l'organisation de banquets
Een standingvol huis waar reserveren onontbeerlijk is en dat eveneens over de infrastructuur beschikt voor banketten

Les résultats des contrôles de l'infrastructure et de l'hygiène des véhicules se sont révélés meilleurs qu'en 2013.
De resultaten van de controles voor infrastructuur en hygiëne van de voertuigen bleken beter te zijn dan in 2013.

Accélérez le déploiement de l'infrastructure en réduisant la complexité avec les solutions Intel Select
Versnel eenvoudig de implementatie van infrastructuren en zorg voor minder complexiteit met Intel Select Solutions

De plus, au niveau de l'infrastructure physique, vos applications et vos données tournent dans un centre de données virtuel isolé.
Op de fysieke infrastructuur draaien uw applicaties en gegevens bovendien in een geïsoleerd virtueel datacenter.

ClearMedia se charge de l'infrastructure sous-jacente qui permet à votre système ERP/CRM de disposer de l'environnement requis.
ClearMedia ontfermt zich over de onderliggende infrastructuur die ervoor zorgt dat uw ERP/CRM de omgeving ter beschikking krijgt die het vereist.

Un système de gestion de l'infrastructure se compose d'un module de communication compatible réseau comme une unité centrale.
Een infrastructuur management systeem bestaat uit een netwerk compatibele communicatie module als een centrale eenheid.

Avec mon équipe, je suis responsable de l'infrastructure de Leaseweb aux États-Unis.
Samen met mijn team ben ik verantwoordelijk voor de infrastructuur van Leaseweb in de VS.

Pour une réelle coopération au développement, nous devons doter ces pays de l'infrastructure et des instruments dont ils ont besoin pour organiser leur propre développement économique et social.
Men doet aan serieuze ontwikkelingssamenwerking als men de landen infrastructuren en instrumenten verschaft waarop zij hun economische en sociale ontwikkeling kunnen grondvesten en bevorderen.

Thirion, collaborateur à la Direction générale de l'Infrastructure du Ministère de la Communauté française;
Thirion, medewerker bij de« Direction générale de l'Infrastructure» van het Ministerie van de Franse Gemeenschap;

Les moyens du fonds budgétaire seront employés à la fin d'investissement dans le domaine de l'infrastructure et de l'aménagement et l'équipement dans le secteur de l'enfance kind en gezin.
De middelen van het begrotingsfonds worden aangewend voor investeringen in infrastructuur en uitrusting voor voorzieningen in de sector kind en gezin.

D'autres aspects de l'infrastructure régionale se rapportant à la R& D et à l'innovation sont traités au chapitre V dans la présente partie.
In hoofdstuk V van dit deel wordt nader ingegaan op de regionale infrastructuur met betrekking tot O & O en innovatie.

La construction de l'infrastructure mondiale de navigation et de positionnement fait partie maintenant d'une priorité de l'Union européenne,
De totstandbrenging van een mondiale infrastructuur voor navigatie en positiebepaling is thans een prioriteit van de Europese Unie, waaraan wordt gewerkt

moyennes entreprises ne disposent toutefois pas de l'infrastructure(banc dynamométrique)
middelgrote bedrijven beschikken echter niet over de nodige infrastructuur( dynamometer)

La bonne qualité de l'infrastructure dans l'Union européenne est un élément important et les liaisons aériennes et maritimes sont absolument nécessaires.
Een goede infrastructuur in de Europese Gemeenschap is belangrijk en lucht- en zeeverbindingen zijn absoluut noodzakelijk.

certaines parties se demandaient si la séparation de l'infrastructure aurait des effets positifs ou négatifs sur le développement futur des chemins de fer européens.
bepaalde partijen eraan twijfelden of een gescheiden infrastructuur positief dan wel negatief zou uitpakken voor de toekomstige ontwikkeling van het Europese spoorwegnet.

Il dispose de l'infrastructure nécessaire au traitement des données,
Het beschikt over de nodige infrastructuur voor gegevensverwerking, evaluatie