DE PLUS DE TEMPS - vertaling in Nederlands

• meer tijd
• over meer tijd

Voorbeelden van het gebruik van De plus de temps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Conseil, ayant estimé nécessaire de disposer de plus de temps pour terminer le réexamen auquel il s'est engagé,
Aangezien de Raad het nodig heeft geacht over meer tijd te beschikken om deze kwestie nader te bestuderen,

vous avez besoin de plus de temps maintenant que la collecte,
dus als je het gevoel dat je meer tijd nodig hebt te houden

Part de marché africaine importante pour la fusion L'autorité de la concurrence dit avoir besoin de plus de temps pour discuter de la fusion avec les parties concernées,
Afrikaans marktaandeel belangijk voor fusie De mededingingsautoriteiten stellen nu dat ze meer tijd nodig hebben om met de betrokken partijen te praten, om oplossingen te

vous avez besoin de plus de temps maintenant que la collecte,
dus als je het gevoel dat je meer tijd nodig hebt te houden

vous avez besoin de plus de temps avec cette collection, continuer cette combinaison pour un couple de semaines avant d'aller au Black 70
je echt het gevoel dat je meer tijd nodig te houden dat het verzamelen, blijven die mix voor een paar weken

vous avez besoin de plus de temps en gardant cet ensemble,
dus als je het gevoel dat je meer tijd nodig het houden van die set,

les commissions et sous-commissions paritaires ont besoin de plus de temps pour fixer les règles prévues à cet article.
de paritaire comité's en subcomité's meer tijd nodig hebben om de nadere regelen voorzien in dit artikel uit te werken.

Pourtant, au moins concernant les virements, les banques ont besoin de plus de temps, par exemple jusqu'en 2005,
Voor overmakingen hebben de banken echter in ieder geval extra tijd nodig, bijvoorbeeld tot 2005,

qui se voient ainsi bénéficier de plus de temps pour présenter leur candidature,
die nu kunnen genieten van meer tijd om hun kandidatuur in te dienen,

Si vous avez besoin de plus de temps que prévu pour stocker vos effets,
Als u om een of andere reden uw spullen langer wilt opslaan

certains pays tiers ont peut-être besoin de plus de temps pour s'adapter et mettre en œuvre un régime de solvabilité satisfaisant pleinement aux critères de reconnaissance
met het feit dat sommige derde landen wellicht meer tijd nodig hebben voor de aanpassing en invoering van een solvabiliteitregeling die volledig voldoet aan de criteria om

Il a besoin de plus de temps, de parvenir à une compréhension commune,
Het heeft meer tijd nodig, naar een gemeenschappelijk begrip te komen,

Besoin de plus de temps.
Ik heb meer tijd nodig.

Besoin de plus de temps.
Heb meer tijd nodig.

J'ai besoin de plus de temps.
Ik heb meer tijd nodig. En jij?

Tu as besoin de plus de temps.
Je hebt meer tijd nodig.

Nous avons besoin de plus de temps.
We hebben meer nodig dan tijd.

J'ai besoin de plus de temps.
Ik heb nog wat meer tijd nodig.

J'ai besoin de plus de temps.
Gewoon… ik heb meer tijd nodig.

Nous avons besoin de plus de temps.
We hebben meer tijd nodig.