DE SIX HEURES - vertaling in Nederlands

• van zes uur
• zes uren
• 6 uur
• binnen de zes uren

Voorbeelden van het gebruik van De six heures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Autres urgences Dans le cadre de cette réunion longue de six heures, les participants ont poursuivi le dialogue existant.
Verdere benoemde actiepunten In het kader van de ongeveer zes uur durende ontmoeting haakten de deelnemers aan bij de bestaande dialoog.

Avec une autonomie de six heures, vous pouvez écouter votre musique pendant vos entraînements et vos trajets quotidiens.
En met maximaal zes uur vermogen, kunt u van workout tot weekend blijven luisteren.

Le film de six heures s'intitulait" Battle Cry" et faisait partie de l'armée d'écrivains, dont Ben Hecht et Pearl Buck.
De zes uur durende film heette" Battle Cry" en nam dienst in een leger van schrijvers waaronder Ben Hecht en Pearl Buck.

Pendant cette course de six heures, le parc des abandons était bien peuplé de voitures ayant subi des avaries techniques ou nécessitant une remise en état de la tôlerie.
Nogal wat wagens bevolkten tijdens deze wedstrijd over zes uren het opgavepark met technische averij of er staat hen stevig plaatwerk te wachten.

Pendant une course de six heures, ceci implique que certaines équipes nécessiteraient un ravitaillement supplémentaire, ce qui résulte
Tijdens een wedstrijd over zes uren zou dit voor bepaalde teams wel eens een extra tankbeurt

Si l'application ou le service échoue une troisième fois pendant la période de six heures, il ou elle reste en état d'échec.
Als de toepassing of service voor de derde keer binnen zes uur mislukt, blijft de mislukte status behouden.

Anderson n'était pas réaliste dans la promotion d'une journée de six heures pour lutter contre le chômage Dépression.
Anderson was niet onrealistisch in het pleiten van een zes uur lange dag om de werkloosheid van de Depressie-tijdperk te bestrijden.

La réduction du sucre dans le sang était de six heures au maximum après une seule dose de l'extrait a été administré.
De verlaging van de bloedsuikerspiegel was zes uur na een enkele dosis van het extract werd toegediend.

L'examen se compose de 250 questions à choix multiples et dispose d'un délai de six heures.
Het examen bestaat uit 250 multiple-choice vragen en heeft een zes uur durende tijdslimiet.

le volume du réservoir à carburant joueront un rôle décisif dans la GTB pendant cette course de six heures.
zullen in GTB het verbruik en de tankinhoud een belangrijke rol spelen in een wedstrijd over zes uren.

les médias sont réels, que les nouvelles de six heures sont réelles,
de media echt zijn en dat het zes uur nieuws echt is,

Les enregistrements de ce célèbre film de Bond ont été documentés dans une série complète de six heures de la BBC!
De opnames van deze beroemde Bond-film zijn gedocumenteerd in een uitgebreide BBC-serie, zes uur lang!

Les changements effectués pour 2011 emmènent les coureurs sur une véritable étape de montagne, qui promet pour commencer une séance de selle de près de six heures.
De aangebrachte wijzigingen voor 2011 zorgen voor een echte bergetappe die goed staat voor bija zes uur in het zadel.

vous vous inscrivez à l'avance pour l'examen complet de six heures.
je van tevoren registreren voor de volle zes uur durende examen.

Korean Air propose cet avantage pour des vols de plus de six heures et pour un billet de base tarifaire Y/YO2/YD/Y2.
Korean Air biedt deze service op vluchten van langer dan zes uur en op tickets met tariefbasis Y/YO2/YD/Y2.

L'AFL a sorti en faveur«de l'adoption universelle sans tarder du jour de six heures et de la semaine de cinq jours.
De AFL kwam uit voor de"universele aanneming onverwijld van de zes uur en de vijfdaagse week.

Westerscheldetunnel Maintenance ne disposait que de six heures pour mener sa tâche à bien.
Westerscheldetunnel Maintenance had slechts zes uur om de klus te klaren.

On a perdu le contact avec 12 satellites de communications et de météorologie pendant plus de six heures ce jour-là.
We hebben die dag alle contact met onze communicatie- en weersattelieten, en dat gedurende meer dan zes uur.

Pendant une période de six heures, si l'application ou le service échoue moins de trois fois,
Als de toepassing of service in een periode van zes uur niet vaker dan twee keer mislukt, wordt de toepassing

tous ont demandé un traitement anti-douleur supplémentaire moins de six heures après la prise de l'extrait de cannabis.
11 patiŽnten waren behandeld en allen voor bijkomende pijnstillers vroegen binnen minder dan zes uren na de toediening van het cannabisextract.