DEMANDE INTERNATIONALE - vertaling in Nederlands

• internationale aanvraag
• internationale aanvrage
• internationale vraag

Voorbeelden van het gebruik van Demande internationale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le demandeur d'un enregistrement international désignant la Communauté européenne peut se prévaloir, dans la demande internationale, de l'ancienneté d'une marque antérieure enregistrée dans un État membre,
De aanvrager van een internationale inschrijving waarin de Europese Gemeenschap wordt aangewezen, kan in de internationale aanvrage een beroep doen op de anciënniteit van een in een lidstaat ingeschreven ouder merk,

Une demande internationale peut également être déposée à l'Office par la voie postale,
Een internationale aanvraag mag ook bij de Dienst ingediend worden via de post,

GEE réponse à la forte demande internationale et fournit à ses clients les bons produits qui convertissent la lumière solaire en électricité à fournir des solutions pour chaque pays dans ses besoins en énergie verte
EGE beantwoordt aan een grote internationale vraag en biedt klanten de juiste producten die het zonlicht omzetten in elektriciteit om oplossingen te bieden voor elk land in zijn behoeften groene energie

titulaires de marques communautaires peuvent alors demander la protection internationale de leurs marques en introduisant une demande internationale dans le cadre du Protocole de Madrid,
dan kunnen de indieners van aanvragen en houders van Gemeenschapsmerken een aanvraag tot internationale bescherming van hun merken indienen door een internationale aanvraag tot inschrijving in het kader van het Protocol van Madrid

le nouveau propriétaire ait le droit de déposer une demande internationale en vertu de l'article 3.
mits de nieuwe eigenaar bevoegd is een internationale aanvraag in te dienen krachtens artikel 3;

en l'absence de toute fixation de prix, acceptèrent le niveau déterminé par la demande internationale.
het peil aanvaard den dat door de internationale vraag werd bepaald.

tout spécimen pertinents accompagnant la demande internationale, à chaque office qui lui a notifié son souhait de recevoir une telle copie et qui a été désigné dans la demande internationale.
elk relevant specimen die respectievelijk dat de internationale aanvraag vergezelt, aan elk bureau dat aan het Internationaal Bureau kennisgeving heeft gedaan van zijn wens een dergelijk afschrift te ontvangen en dat is aangewezen in de internationale aanvraag.

i de le déclarer et d'accompagner sa demande internationale d'une mention indiquant la couleur ou la combinaison de couleurs revendiquée; ii de joindre à sa demande internationale des exemplaires en couleur de ladite marque, qui seront annexés
i hiervan melding te maken en bij de internationale aanvraag een verklaring te voegen die de verlangde kleur of combinatie van kleuren aanwijst; ii bij zijn internationale aanvraag gekleurde exemplaren van bedoeld merk te voegen,

Contenu de la demande internationale.
Inhoud van de internationale aanvraag.

Demande internationale», une demande d'enregistrement international;
Internationale aanvraag", een aanvraag tot internationale registratie;

Procédure de dépôt de la demande internationale.
Procedure voor indiening van de internationale aanvraag.

Forme et contenu de la demande internationale.
Vorm en inhoud van de internationale aanvraag.

Déposant», la personne au nom de laquelle une demande internationale est déposée;
Aanvrager", de persoon namens wie een internationale aanvraag wordt ingediend;

Cette seconde langue sera celle dans laquelle l'Office présente la demande internationale au Bureau international..
Deze tweede taal wordt de taal waarin het bureau de internationale aanvraag bij het Internationale Bureau indient.

Le dépôt d'une demande internationale donne lieu au paiement d'une taxe à l'Office.
Bij de indiening van een internationale aanvraag moet een taks aan het bureau worden betaald.

Une forte demande internationale s'est manifestée pour les enseigne ments tirés de ce programme.
Er is grote internationale vraag naar de know how van het FinnAge-programma ontstaan.

Demande d'ajournement de la publication La demande internationale peut contenir une demande d'ajournement de la publication.
Verzoek tot opschorting van de openbaarmaking De internationale aanvraag kan een verzoek tot opschorting van openbaarmaking bevatten.

Ajournement de la publication Lorsque la demande internationale contient une demande d'ajournement de la publication,
Opschorting van de openbaarmaking Wanneer de internationale aanvraag een verzoek om opschorting van de openbaarmaking bevat,

La demande internationale doit satisfaire aux conditions y relatives prévues par le règlement d'exécution visé à l'article 157.
De internationale aanvraag moet voldoen aan de desbetreffende voorwaarden die zijn vastgesteld in de in artikel 157 bedoelde uitvoeringsverordening.

La demande internationale a donc exercé une influence globalement positive sur l'économie européenne exportatrice voir tableau 1.
Deze importbehoefte van derde landen had over het algemeen een positieve invloed op de export van de EG zie tabel 1.