DESSERRER - vertaling in Nederlands

• los
• losmaken
• draai
• loszetten
• losser te maken
• losser

Voorbeelden van het gebruik van Desserrer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le volant afin de desserrer les cordes et la matière libre.
om het vliegwiel los strijkers en vrije kwestie.

on peut desserrer les clips du clavier.
kunnen we het toetsenbord los te klemmen.

Je ne suis pas digne d'atteindre vers le bas et desserrer les lacets de ses chaussures.
Ik ben het niet waard om naar beneden te bereiken en draai de veters van zijn schoenen.

il va desserrer le noeud et rejoindre son pote.
hij gaat los de knoop en bij zijn maatje op de stoep.

a accepté et desserrer les cordes qui le liaient
aanvaard en losgemaakt van de touwen die hem gebonden

vous ne puissiez plus le desserrer après que vous l'avez serré.
meer worden vastgezet of na het vastzetten niet meer worden losgezet.

Vous pouvez serrer ou desserrer les boulons pour augmenter
U kunt draai of draai de bouten om te vergroten

puis desserrer progressivement la poignée et une autre graisse vos mains et une salle de massage.
dan geleidelijk los te maken van de grip en een ander vet je handen en massageruimte.

il peut serrer et desserrer les écrous et boulons de toutes tailles.
omdat het kan vast- en losmaken van de bouten en moeren van alle soorten en maten.

Desserrer le câble de câble
Maak de Wi-Fi-kabel en datakabel,

Ayant examiné les espèces d'un outil pour serrer et desserrer des vis, vous savez, comment choisir un tournevis.
Na bestudering van de soort een hulpmiddel voor het aanhalen en losdraaien van schroeven, weet je, hoe je een schroevendraaier te kiezen.

Alors que la tétée constante peut desserrer le tissu mammaire, le changement n'est pas irréversible.
Terwijl constant zogen het borstweefsel kan los te maken, de verandering is niet onomkeerbaar.

Maintenant, vous pouvez facilement desserrer le carton, à partir du modèle de coupe!
Nu kunt u gemakkelijk los te maken de doos, uit de snij-template!

L'Europe doit desserrer les contraintes que lui crée une dépendance énergétique portant sur la moitié de sa consommation.
De dwangpositie waarin Europa zich bevindt door een energieafhankelijkheid betreffende de helft van zijn verbruik moet worden beperkt.

vous ordonnez à l'Inspecteur Bosch… De desserrer les menottes de Waits.
je Bosch opdraagt de handboeien van Waits los te maken.

dans les muscles et les articulations pour stimuler la circulation, desserrer la rigidité et de soulager les douleurs.
Het stimuleert de circulatie, maakt stijve spieren weer losen verlicht pijn.

vous pouvez facilement serrer ou desserrer le bouchon avec une clé.
een sleutel binnenkomen en de plug strakker of losser maken.

Ils étaient, dit un,"un groupe d'industrie qui est chroniquement bon pour jouer la victime afin d'établir le soutien public de se desserrer du logement code….
Zij waren gezegd:'een industriegroep die chronisch goed is om het slachtoffer te spelen om openbare steun te verlenen voor het loslaten van huisvestingscodes.

Et les mécanismes catalytiques d'au fil du temps peuvent desserrer leur force et ils peuvent avoir besoin ont sont renforcé.
En katalytische mechanismen kunnen in de loop van de tijd hun sterkte verliezen en zij kunnen moeten worden versterkt.

pour serrer et desserrer les écrous de roues sur les voitures japonaises.
voor het aantrekken en losdraaien van wielmoeren van Japanse personenwagens.