LOSMAKEN - vertaling in Frans

• détacher
• desserrer
• libérer
• séparer
• déconnecter
• défaire
• dégager
• ameublir
• relâchement
• délier
• desserrage

Voorbeelden van het gebruik van Losmaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het sjorren en losmaken van vracht;
De l'arrimage et du désarrimage du fret;

We moeten hem voorzichtig losmaken de schok zou hem kunnen doden.
Il faut le débrancher en douceur… ou le choc pourrait le tuer.

En dan moet hij de ketting losmaken.
Et il doit enlever la chaîne.

Ik dacht dat ik hem snel kon losmaken en weer weg kon gaan.
J'ai cru pouvoir la débloquer et en sortir en quelques secondes.

Kun je deze losmaken?
Pouvez-vous les enlever?

Met je tanden losmaken.
Enlève-le avec les dents.

het pneumatische sluiten en losmaken van drukeenheden;
verrouillage et se desserrer pneumatiques des unités d'impression;

Snel en eenvoudig verbinden en losmaken van ac-.
Brancher et débrancher facilement et rapidement les.

Klik of tik op Losmaken om te bevestigen.
Cliquez ou appuyez sur Désépingler pour confirmer.

Hiermee kun je makkelijk jouw pedalen losmaken. Lees meer….
Avec cela, vous pouvez facilement relâcher vos pédales. Lire plus….

Hiermee kun je makkelijk jouw pedalen losmaken.
Avec cela, vous pouvez facilement relâcher vos pédales.

het pneumatische sluiten en losmaken van drukeenheden.
verrouillage pneumatique et se desserrer des unités d'impression.

Het creëert een gezellige sfeer en kan positieve gevoelens losmaken.
Elle crée une atmosphère agréable et peut déclencher des sensations positives.

Het registreren van drukgegevens en internettoegang na het losmaken van het voertuig.
Enregistrement de données d'impression et accès d'Internet après avoir démonté du véhicule.

De Magnetische A3-Kalender, zo vaak kleven en losmaken als u maar wilt!
LeCalendrier Magnétique A3, à coller et décoller autant que vous voulez!

Majoor Lorne, u moet me losmaken.
Major Lorne, vous devez me relâcher.

Je had dat roostertje moeten losmaken.
Tu aurais dû dévisser la grille.

De schouders losmaken.
Relâchez les épaules.

Moeten we hem niet losmaken?
On le décroche pas?

Je kan maar beter naar hier komen en die deur losmaken.
Tu ferais mieux de descendre ici et débloquer cette putain de porte.