DEUX AGENTS - vertaling in Nederlands

• twee agenten
• twee ambtenaren
• twee personeelsleden
• een paar agenten
• twee functionarissen
• twee middelen

Voorbeelden van het gebruik van Deux agents in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ont participé à cette réunion deux agents de l'administration représentant les services Urbanisme,
Aan deze vergadering hebben twee agenten van het bestuur deelgenomen die de diensten Stedenbouwkunde,

La permutation est la mutation concomitante de deux agents de même niveau
De permutatie is de gelijktijdige mutatie van twee ambtenaren van hetzelfde niveau

En outre, deux agents de la Banque ont suivi un cycle de formation professionnelle à plein temps.
Bovendien hebben twee personeelsleden vollege vakopleidingen buiten de Bank kunnen volgen.

L'instruction sur l'utilisation des comprimés"De la toux" prouve que ces deux agents sont absolument identiques dans la composition.
De instructie over het gebruik van de"Van hoest" -tabletten bewijst dat deze twee middelen absoluut identiek van samenstelling zijn.

Sanchez a mis deux agents devant chez lui, mais on ne l'a pas vu.
Sanchez heeft twee agenten bij zijn huis neergezet maar hij is nog niet gezien.

Deux agents externes à la Région
Twee ambtenaren die niet onder het Gewest ressorteren

Je le sais car j'ai posté deux agents devant sa maison quand tu m'as dit qu'on avait le mauvais gars.
Omdat ik twee agenten bij zijn huis heb gezet toen je vertelde dat we de verkeerde hadden.

Deux agents de rang 12,
Twee ambtenaren van rang 12, Adviseurs,

Deux agents sont passés. Ils m'ont dit que mon fils… que mon fils avait été tué et que je devrais.
Net waren hier twee agenten die zeiden dat m'n zoon omgekomen is en dat ik.

être faites conjointement par deux agents au moins.
achttien uur en door minstens twee ambtenaren gezamenlijk geschieden.

trois membres d'équipage et deux agents de sécurité ce n'est pas de la justice, Jay.
de minister doden, drie bemanningsleden en twee agenten van DS, dat is geen gerechtigheid Jay.

Je veux dire, vous deux vous savez comment l'Agence réagit si deux agents sont impliqués dans une relation personnelle.
Ik bedoel, jullie weten wat de geheime dienst ervan vindt als twee agenten een relatie krijgen.

L'homme est actuellement recherché par la police pour avoir résisté à son arrestation et avoir agressé deux agents.
De man wordt gezocht door de politie vanwege verzet tegen arrestatie en twee agenten aanvallen.

trafiquants de drogue colombiens a causé la mort de trois suspects. Deux agents ont été blessés.
het Great Falls-park… tussen FBI-agenten en vermeende Colombiaanse drugsdealers… kostte drie verdachten het leven… en verwondde twee agenten.

Je parle de la mort d'Elizabeth Gaines et de ces deux agents des services secrets en dehors du département d'État.
Over de dood van Elizabeth Gaines en die twee agenten bij Buitenlandse Zaken.

Si cet homme a"atteint une spiritualité supérieure", dites-moi pourquoi 22 personnes sont mortes, dont deux agents du FBI?
Als hij" een hoger bewustzijn" heeft bereikt, hoe kan er dan 22 man dood zijn, waaronder twee agenten van de FBI?

Deux agents ont creusé chez Graham,
Er graven een paar agent bij Graham's huis,

Il y a 5 jours, en Hongrie, il a tué deux agents du MI6 chargés de l'intercepter.
Vijf dagen geleden, stak Dempsey de grens over naar Hongarije… en vermoordde twee MI6… veld agenten die daar heen waren gestuurd om hem te onderscheppen.

Eh bien, il y a beaucoup de choses que t'ignores sur moi, même après avoir fait infiltrer deux agents dans mes locaux.
Je weet veel niet over mij… zelfs nadat er twee van je agenten mijn werkplaats binnenslopen.

mis sous surveillance cinq lieux… deux agents dans chaque agence durant les trois derniers jours.
die hij overviel en bakenden vijf locaties af… twee agenten bij elk filiaal de laatste drie dagen.