DEUX HEURES PLUS TARD - vertaling in Nederlands

• twee uur later
• een paar uur later
• twee uren later
• 2 uur later

Voorbeelden van het gebruik van Deux heures plus tard in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous voudrions savoir pourquoi il s'est arrêté au milieu pour vous appeler et pourquoi, à peine deux heures plus tard, il s'est fait recoudre le bras à l'hôpital Hamilton.
Wat wij van u willen weten is waarom hij halverwege het proces stopte om u te bellen en waarom hij twee uur later zijn arm moest laten hechten, in het Hamilton ziekenhuis.

Ce sera deux heures plus tard que l'année dernière,
Pas twee uur later dan vorig jaar,

Deux heures plus tard l'hôte sortit du lit,
Een paar uur later kwam de waard ook uit de veren,

Une heure après le _Duncan_ rasa les rochers de Dumbarton; deux heures plus tard, il était dans le golfe de la Clyde; à six heures du matin,
Een uur later stoomde de _Duncan_ tusschen de rotsen van Dumbarton door; twee uren later was zij in de ruime golf der Clyde;

Deux heures plus tard.
Twee uur later.

Deux heures plus tard.
Twee uur later Nee.

Deux heures plus tard.
Twee uur later… was de borg betaald.

Oh… Deux heures plus tard.
Twee uur later.

Donc, deux heures plus tard… toujours rien!
Dus twee uur later… nog steeds niet!

Où étiez-vous deux heures plus tard?
Waar was je op die dag 2 uur later?

Deux heures plus tard, le type revient.
Twee uur later is hij er weer en zegt.

Il est revenu deux heures plus tard et.
Twee uur later kwam hij terug en.

Charlie Simmons a été assassiné deux heures plus tard.
Charlie Simmons werd twee uur later vermoord.

On a trouvé son corps deux heures plus tard.
Twee uur later vonden we haar.

Elle est partie seule environ deux heures plus tard.
Ze ging ongeveer twee uur later weg.

Deux heures plus tard, je devais retrouver Big chez lui.
Twee uur later zou ik Big ontmoeten bij hem thuis.

Nous sommes deux heures plus tard. Sors de mon lit?
Het is hier twee uur later… ja?

Deux heures plus tard, il se tailladait les veines dans sa baignoire.
Twee uur later pleegde hij zelfmoord in zijn ligbad.

J'ai demandé après M. Deux heures plus tard, j'étais presque assassiné.
Ik vroeg naar M, twee uur later werd ik bijna vermoord.

Deux heures plus tard, on m'appelle pour m'informer qu'il est mort.
Twee uur later krijg ik een telefoontje dat hij dood is.