Voorbeelden van het gebruik van Deux titres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
celle-ci comprend deux titres.
bevat de wet twee titels.il enregistre deux titres sur son propre label qu'il vient de créer(CROSSROADS FACTORY).
neemt hij twee nummers op onder zijn eigen label die hij toen net heeft opgezet(CROSSROADS FACTORY).Avant de partir jouer dans un Cirque Royal plein à craquer, on lui a proposé de nous interpréter deux titres de son nouveau bébé«Ilo Veyou» dans l'église Notre-Dame du Finistère, située au centre de Bruxelles.
Voordat ze in het overvolle Koninklijk Circus optrad stelden we haar voor om twee nummers van haar nieuwe baby “Ilo Veyou” in de Notre-Dame du Finistère gelegen in Brussel te spelen.ils se sont installés sur les hauteurs des étangs pour nous interpréter en toute simplicité deux titres de leur nouvel album« Epitaph».
harmonicas in de hand vonden ze een plek op de hoogte van de vijvers om ons twee nummers van hun album “Epitaph” te spelen.est irrecevable à deux titres.
van het Verdrag, op twee gronden met-ontvankelijk is.La structure du livre 7, ainsi que son intitulé et celui des deux titres qui le composent, doivent être adaptés pour faire clairement apparaître
De structuur van boek 7, alsook het opschrift ervan en het opschrift van de twee titels van dat boek, moeten worden aangepast teneinde duidelijk te makenL'équipe est basée à Florence, à partir de la saison 2004/2005 sans interruption se produit en Serie a. Fiorentina est l'un des plus réussis clubs du pays- a deux titres sur le compte du pays acquis en 1956
Het team is gevestigd in Florence, vanaf het seizoen 2004/2005 zonder onderbreking treedt op in de Serie een. Fiorentina is een van de meest succesvolle clubs in het land- heeft twee titels op de rekening van het land verworven in 1956Lorsque le droit à la confidentialité est invoqué à deux titres(par exemple la propriété intellectuelle
In zaken waarbij het privilege geldt op beide gronden( bij voorbeeld intellectuele eigendomla preuve de cette opinion est également extrait du même verset parce que des deux titres étant maintenu séparé,
het bewijs van dit advies wordt ook gewonnen uit hetzelfde vers als gevolg van de twee titels gescheiden worden gehouden,Avec ses 18 victoires cette saison(19 en y ajoutant celle de Steve Chainel en cyclo cross), dont deux titres de Champion de France(Nicolas Vogondy en contre-la-montre
Met haar 18 overwinningen dit seizoen(19 als we die van Steve Chainel in de cyclo cross toevoegen), waaronder twee titels van Frans kampioen(Nicolas Vogondy voor de tijdritIl a remporté deux titres nationaux.
Il a deux titres.
Hij heeft twee namen.Il compte deux titres de champion à son palmarès.
Hij heeft twee nationale titels bij het veldrijden op zak.Eri Yonamine gagne les deux titres nationaux au Japon.
Il a remporté deux titres mondiaux et sept médailles olympiques.
Ze won twee Europese titels en olympisch zilver.Les deux titres sont extraits de l'album Forever.
Beide nummers waren afkomstig van hun derde album Forever.Ils remportent deux titres, en 1879 et 1884.
Ze krijgt twee dochters, respectievelijk in 1879 en 1880.L'édition limitée de l'album contient deux titres supplémentaires.
Pour lui, les philosophies sont importantes à deux titres.
Pentago is een strategiespel voor twee personen.Elle a remporté deux titres sur le circuit WTA à ce jour.
Ook in het dubbelspel won ze reeds twee titels op de WTA-tour.
