Voorbeelden van het gebruik van Différentiation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
a admis que la différentiation pourrait s'avérer nécessaire
de manière à introduire une différentiation telle que les grands bateaux ne soient pas les seuls à disparaître, ce qui réduirait le rayon d'action
een dusdanige differentiatie aangebracht zou kunnen worden dat niet alleen de grotere schepen verdwijnen,C'est la base de nos réelles différentiations.
Het is de basis van onze echte differentiatie.C'est la base de nos réelles différentiations, d'un individu à l'autre.
Het is de basis van onze echte differentiatie tussen de ene persoon en de andere.Différentiation et plafonnement des aides directes.
Differentiatie en maxima voor de rechtstreekse betalingen.La différentiation se manifeste aussi bien au niveau politique qu'économique.
De differentiatie komt zowel in de politieke, als in de economische sfeer tot uiting.La différentiation est une notion clé de la politique européenne de voisinage.
Differentiatie is een sleutelconcept van het Europees nabuurschapsbeleid.De largement différentes expériences qui conduisent en nous cette merveilleuse différentiation de vous, de la personnalité.
Die sterk verschillende ervaringen voeren tot deze prachtige differentiatie van het zelf, van de persoonlijkheid.Le CESE insiste dès lors sur la nécessité d'appliquer les principes de différentiation et de flexibilité.
Het EESC benadrukt daarom dat het van belang is de beginselen van differentiatie en flexibiliteit toe te passen.Il a été montré que le récepteur A1 permet de stimuler la différentiation et le fonctionnement des ostéoclastes.
Thiaziden stimuleren de differentiatie van osteoblasten en de botvorming.qui vise à accroître encore davantage la différentiation dans ces domaines.
waarin sprake is van een verdere differentiatie op deze terreinen.La Commission estime que la différentiation régionale dans le cadre de Cotonou constitue plus une chance qu'une menace.
De Commissie denkt dat regionale differentiatie binnen het raamwerk van Cotonou eerder een kans dan een bedreiging is.Une différentiation dans un programme de formation ayant un volume des études d'au moins 30 points d'études;
Een differentiatie in een opleidingsprogramma met een studieomvang van ten minste 30 studiepunten;Le théorème fondamental de l'analyse montre que la différentiation et l'intégration sont, dans un certain sens, des opérations inverses.
De hoofdstelling van de integraalrekening stelt dat differentiatie het omgekeerde proces is van integratie.L'accent placé par plusieurs intervenants sur le principe de la différentiation des relations(différents modèles à appliquer selon les pays concernés);
De nadruk die verschillende sprekers hadden gelegd op het beginsel van differentiatie in de betrekkingen( er moeten ten aanzien van de verschillende landen in kwestie verschillende modellen worden toegepast);La spécialisation et la différentiation de services aux entreprises qui peuvent être rares dans certains États membres contribuent aussi à la demande transfrontalière.
Ook de specialisatie en differentiatie in de dienstverlening aan bedrijven, die in sommige lidstaten een zeer geringe rol kan spelen, dragen tot de vraag naar grensoverschrijdende diensten bij.La différentiation entre les taux professionnel
De differentiatie van de belastingtarieven voor gasolie voor commercieelDifférentiation(différentiation partielle) de toutes les fonctions.
Differentiatie(partiële differentiatie) van eender welke functie.Génétique de la différentiation normale et anormale.
Genetica van normale en abnormale differentiatie.La différentiation des fonctions est suivante.
De differentiatie van functies volgt.
