DIRECTIVE RELATIVE - vertaling in Nederlands

• richtlijn inzake

Voorbeelden van het gebruik van Directive relative in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Monsieur le Président, M. de Roo a présenté la directive relative aux pneumatiques.
Mijnheer de Voorzitter, de heer De Roo heeft ons de richtlijn betreffende de reglementering van banden voorgelegd.

Ce dernier aspect a été largement discuté lors des délibérations sur la proposition, présentée par la Commission européenne, de directive relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro1.
Dit laatste punt was ook onderwerp van aanzienlijke discussie tijdens de behandeling van het voorstel van de Commissie voor een richtlijn betreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek1.

Le Conseil a adopté, à la majorité qualifiée, une position commune en vue de l'adoption d'une directive relative au travail intérimaire doc.
De Raad heeft met gekwalificeerde meerderheid een gemeenschappelijk standpunt aangenomen met het oog op de aanneming van een richtlijn over uitzendarbeid doc.

notre seule intervention consiste à veiller au respect des critères de la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires.
wij er alleen voor kunnen proberen te zorgen dat de voorschriften uit de richtlijn met betrekking tot de behandeling van stedelijk afvalwater worden nageleefd.

Le Conseil a pris note de la proposition de la Commission concernant une directive relative aux sanctions pénales applicables aux opérations d'initiés et aux manipulations de marché doc.
De Raad heeft kennis genomen van een Commissievoorstel voor een richtlijn over strafrechtelijke sancties voor handel met voorkennis en marktmanipulatie.

C2-83/88, concer nant une directive relative à la charge de la preuve dans le domaine de l'égalité des rémunérations et de l'égalité de traitement entre femmes et hommes.
C2-83/88 VOOR EEN RICHTLIJN BETREFFENDE DE BEWIJSLAST OP HET GEBIED VAN DE GELIJKE BELONING VOOR EN DE GELIJKE BEHANDELING VAN VROUWEN EN MANNEN.

Directive relative a la surveillance et au controle dans la communauté des transferts transfrontaliers de déchets dangereux.
RICHTLIJN BETREFFENDE TOEZICHT EN CONTROLE IN DE GEMEENSCHAP OP DE GRENSOVERSCHRIJDENDE OVERBRENGING VAN GEVAARLIJKE AFVALSTOFFEN.

Proposition de directive relative à l'accès à la justice en matière d'environnement- état des travaux.
Voorstel voor een richtlijn betreffende toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden -stand van de besprekingen.

Sur la proposition de directive relative à l'harmonisation des dispositions en matière de publicité comparative,
Op het voorstel voor een richtlijn betreffende de harmonisatie van de bepalingen inzake vergelijkende reclame,

La dixième directive relative à la fusion transfrontalière est toujours pendante devant le Parlement européen.
De tiende richtlijn betreffende grensoverschrijdende fusies is nog in behandeling bij het Europees Parlement.

Proposition de directive relative au clonage des animaux des espèces bovine,
Voorstel voor een richtlijn betreffende het klonen van runderen, varkens, schapen,

Proposition de directive relative à l'harmonisation des dispositions législatives,
Voorstel voor een richtlijn betreffende de harmonisatie van de wettelijke

Proposition de directive relative à la certification du personnel de bord des trains
Voorstel voor een richtlijn over de certificering van treinpersoneel en het akkoord tussen

Proposition de directive relative à la limitation des émissions de certains polluants dans l'atmosphère en provenance des installations de combustion moyennes.
Voorstel voor een richtlijn inzake de beperking van de emissies van bepaalde verontreinigende stoffen in de lucht door middelgrote stookinstallaties.

Proposition de directive relative à la mise en place de garanties procédurales en faveur des enfants soupçonnés ou poursuivis dans le cadre des procédures pénales.
Voorstel voor een richtlijn betreffende procedurele waarborgen voor kinderen die verdachte of beklaagde zijn in een strafprocedure.

Proposition de directive relative à la passation des marchés publics dans les domaines de la défense et de la sécurité.
Voorstel voor een richtlijn betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten op defensie- en veiligheidsgebied.

Proposition de directive relative à la pollution causée par les navires
Voorstel voor een richtlijn inzake verontreiniging vanaf schepen

Proposition de directive relative à l'harmonisation des dispositions législatives,
Voorstel voor een richtlijn betreffende de harmonisatie van de wettelijke

Proposition de directive relative à un cadre juridique de l'Union régissant les infractions douanières et les sanctions qui y sont applicables.
Voorstel voor een richtlijn betreffende het rechtskader van de Unie inzake douaneovertredingen en sancties.

Proposition de directive relative à un meilleur équilibre hommes-femmes parmi les administrateurs non exécutifs des sociétés cotées en bourse et à des mesures connexes.
Voorstel voor een richtlijn inzake de verbetering van de man-vrouw-verhouding bij niet-uitvoerende bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen en daarmee samenhangende maatregelen.