DOCUMENT JUSTIFICATIF - vertaling in Nederlands

• bewijsstuk
• bewijsstukken

Voorbeelden van het gebruik van Document justificatif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Zone de contenu 1 Pour vos développements liés au document justificatif que le dispensateur remet au patient Le dispensateur de soins doit remettre à son patient un document justificatif dans les 3 situations suivantes:
Inhoudszone 1Voor uw ontwikkelingen met betrekking tot het bewijsstuk dat de zorgverlener aan de patiënt uitreikt De zorgverlener moet een bewijsstuk aan de patiënt uitreiken in de volgende 3 situaties:

via une eBox(boîte aux lettres sécurisée, développée pour la transmission du document justificatif).
ontwikkeld voor de overdracht van het bewijsstuk). Dat kan bv.

à la procédure de passation les renseignements complémentaires relatifs aux documents du marché et tout document justificatif six jours au plus tard avant la date limite fixée pour la réception des offres, pour autant que la demande en ait été faite en temps utile.
op welke wijze dan ook, aan de plaatsingsprocedure deelnemen nadere informatie over de specificaties en de ondersteunende documenten, mits tijdig aangevraagd, uiterlijk zes dagen vóór de uiterste datum van ontvangst van de offertes.

Remise d'un document justificatif au patient Code éthique
Uitreiking van een bewijsstuk aan de patiënt Ethische

à condition qu'il introduise un document justificatif de cet évènement.
van burgerlijke opdrachten, op voorwaarde dat hij een document ter rechtvaardiging van deze gebeurtenis indient;

Remise d'un document justificatif au patient MyInami:
Uitreiking van een bewijsstuk aan de patiënt MyRiziv:

le ticket de caisse ou le document justificatif indique le montant non arrondi
het kasticket of het bewijsstuk toont het niet-afgeronde totaalbedrag én het afgeronde totaalbedrag;

du 1er janvier 2017) formulaire d'adhésion Dans certains cas, vous devez remettre à votre patient un document justificatif pour vos soins de sage-femme sur lequel vous mentionnez clairement le montant à payer,
gecoördineerde tekst vanaf 1 januari 2017 toetredingformulier In bepaalde gevallen moet u aan de patiënt een bewijsstuk uitreiken voor de zorg die u verleende, waarop duidelijk het te betalen bedrag,

la modification de ces coordonnées est effectuée sur la base d'un document justificatif, dont la forme est définie par le comptable de la Commission.».
in dit bestand of de wijziging van deze gegevens geschieden op basis van een bewijsstuk, waarvan de vorm door de rekenplichtige van de Commissie wordt vastgesteld.”.

catégories de services qu'il détermine, de délivrer gratuitement au consommateur un document justificatif dont Il détermine les mentions
de verkoper kan verplichten aan de consument gratis een bewijsstuk af te geven waarvan de Koning de vermeldingen

Ce recours doit être accompagné des documents justificatifs qui l'étayent.
Bewijsstukken moeten worden gevoegd bij dat beroep.

Article 13- Documents justificatifs.
Artikel 13- Bewijsstukken.

Les documents justificatifs suivants sont requis.
De volgende bewijsdocumenten worden gevraagd.

Vous devez présenter les documents justificatifs avec votre demande de visa.
U moet presenteren ondersteunende documentatie samen met uw visumaanvraag.

La régularité des documents justificatifs des opérations enregistrées;
De juistheid van de verantwoordingsbescheiden der geboekte verrichtingen;

La direction du centre y joint tous les documents justificatifs nécessaires;
Hierbij voegt het centrumbestuur alle nodige documenten ter staving;

Vous pouvez ainsi ajouter jusqu'à trois documents justificatifs à votre demande de garantie bancaire.
Daarmee kunt u tot drie bewijsdocumenten aan uw bankgarantie-aanvraag toevoegen.

A cet effet, il tient à sa disposition tous les livres comptables et tous documents justificatifs relatifs aux comptes annuels.
Hiertoe houdt hij alle boeken en alle verantwoordingsstukken met betrekking tot de jaarrekeningen, ter beschikking.

terme de l'année scolaire, sur la base des documents justificatifs fournis par le militaire.
op basis van de door de militair geleverde bewijsstukken, op het einde van het schooljaar.

Le montant de l'avance est déduit du montant de l'indemnité de déménagement déterminée sur la base des documents justificatifs fournis par le militaire.
Het bedrag van het voorschot wordt in mindering gebracht van het bedrag van de verhuisvergoeding, bepaald op basis van de door de militair geleverde bewijsstukken.