DOCUMENT PUBLIC - vertaling in Nederlands

• openbaar document
• publiek document

Voorbeelden van het gebruik van Document public in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un document public dans lequel les conséquences attendues pour l'homme
Een openbaar document waarin, van een voorgenomen project

Un document public qui comporte, par rapport à un avant-projet de plan d'exécution spatiale
Een openbaar document waarin, van een voorontwerp van ruimtelijke uitvoeringsplan en van de redelijkerwijze

de mise en demeure du 20 décembre 2001, qui est désormais un document public.
zorgen over de Britse wetgeving vóór 2000 helder uiteengezet in haar aanmaningsbrief van december 2001, die nu een openbaar document is.

Un document public dans lequel- outre une description du système de gestion de la sécurité d'un établissement- par rapport à un projet
Een openbaar document waarin- naast een beschrijving van het veiligheidsbeheersysteem van een inrichting- van een project en van de redelijkerwijze in beschouwing te nemen alternatieven,

Les documents publics sont toujours un complot.
Openbare gegevens zijn altijd een samenzwering.

Documents publics des citoyens de l'UE.
Openbare akten van EU-burgers.

Documents publics des entreprises de l'UE sociétés
Openbare akten van EU-bedrijven vennootschappen

Les documents publics sont disponibles pour tous ceux qui veulent les voir.
Openbare registers zijn beschikbaar voor iedereen die wil om ze te zien.

Les Documents publics sont signalés par l'icône.
De publieke documenten worden gesignaleerd met het icoon.

Les Documents publics sont signalés une icône particulière.
De publieke documenten worden gesignaleerd met een specifiek icoon.

Les documents publics communicables;
Documenten die openbaar zijn;

Nous devons disposer de toutes les possibilités de rendre ces documents publics.
We moeten de maximale mogelijkheden hebben om deze documenten openbaar te maken.

Le règlement concernant les documents publics sera disponible dans les prochains jours, une fois signé par les co-législateurs.
Verordening openbare documenten- zal in de komende dagen beschikbaar zijn, zodra de medewetgevers deze hebben ondertekend.

Les documents publics sont très divers
De openbare documenten zijn zeer verschillend van aard

des mesures devraient être prises pour améliorer la circulation des documents publics entre les États membres.
er maatregelen moeten worden genomen om de circulatie van openbare documenten tussen de EU-landen te verbeteren.

Promouvoir la libre circulation des documents publics et la reconnaissance des effets des actes d'état civil.
De bevordering van het vrije verkeer van openbare documenten en de erkenning van de gevolgen van akten van de burgerlijke stand.

plus claires, pour l'accès des citoyens aux documents publics des institutions européennes.
duidelijke regels betreffende de toegang van burgers tot openbare documenten van de EU-instellingen.

Nos arguments pour rendre ces documents publics sont fondés… principalement sur les bases du Premier Amendement.
Ons argument om deze documenten openbaar te maken is vooral gebaseerd op het Eerste Amendement.

Basé sur une recherche de documents publics, une recherche par titre attire l'attention sur des problèmes connus du titre de propriété avant aue la clôture a lieu.
Gebaseerd op een zoekopdracht in de openbare registers, vestigt het zoeken van een titel de aandacht op alle bekende eigendomstitel problemen voor de afhandeling.

Simplifier le cadre juridique fragmenté régissant la circulation des documents publics entre les États membres;
Het versnipperde rechtskader betreffende het vrije verkeer van openbare akten tussen de lidstaten vereenvoudigen;