DONNERAS - vertaling in Nederlands

• geef
• krijgt
• geven
• geeft

Voorbeelden van het gebruik van Donneras in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qu'est-ce que tu me donneras pour lui?
Wat geef jij me voor hem?

Ce que tu me donneras sera doublé en un mois.
Wat je me nu geeft, verdubbel ik binnen een maand.

Tu lui donneras?
Die kan jij aan haar geven.

Quand on attaquera, tu donneras le signal à Xena.
Als we de strijd aanbinden met Antonius geef je Xena een teken.

Tu lui donneras ceci.
Ik wil dat je hem dit geeft.

Tu ne donneras pas ce vélo à Allan.
Je gaat die fiets niet aan Allan geven.

Je te donnerai le signal, tu me donneras la poupée.
Ik geef je het signaal, je geeft me de pop.

Alors, toi seule me donneras la force de continuer.
In dat geval moet jij me de kracht geven om door te gaan.

Je m'en fous. Tu les donneras pas. Ça a l'odeur de papa.
Het kan me niet schelen, je geeft dit niet weg.

s'en approchent, tu donneras tes ordres.
kun jij je bevelen geven.

Tu dois me promettre que tu lui donneras un foyer.
Je moet me beloven dat je het een thuis geeft.

Et quand tu seras grande, tu le donneras à ton enfant.
Als jij later groot bent, kun jij dat aan jouw kindje geven.

Tu ne lui donneras pas cette cassette.
Je moet haar die tape niet geven.

Tu nous donneras le couteau?
Dus we krijgen het mes?

Soupir A qui donneras-tu cet argent, Seth?
Aan wie heb je dat geld nu echt gegeven, Seth?

Tu ne leur donneras pas!
Je geeft het niet aan hen!

Tu me donneras des conseils d'hygiène plus tard.
Ik zal je verzorgingstips later krijgen.

Nous donneras-tu le nom du père de l'enfant?
Vertel je ons de naam van de vader van je kind?

Tu donneras la vie, tu prendras la vie.
Jij zult 't leven geven en ik zal 't nemen.

Tu me donneras des leçons.
Je moet me wat lessen gaan geven.