DOSE STANDARD - vertaling in Nederlands

• standaarddosis
• standaard dosis
• standaarddosering
• standaard dosering

Voorbeelden van het gebruik van Dose standard in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La dose standard est de 10 mg par jour,
De standaarddosis is 10 mg per dag,

Une insuffisance rénale avec une clairance de la créatinine comprise entre 30 et 70 ml/ min nécessite la nomination de la moitié de la dose standard, car le lisinopril est éliminé par les reins.
Nierfalen met creatinineklaring in het bereik van 30-70 ml/ min vereist de aanstelling van de helft van de standaarddosis, aangezien lisinopril door de nieren wordt geëlimineerd.

Lors de l'utilisation de Champix(varénicline) comprimés pour vous aider à cesser de fumer, la dose standard est de 1 à 2 comprimés avalés entiers avec un verre d'eau après les repas.
Bij het gebruik van Champix(Varenicline) tabletten om u te helpen stoppen met roken, de standaard dosis is 1 tot 2 tabletten heel doorgeslikt, met een glas water na de maaltijd.

Chez les patients toujours traités, les concentrations résiduelles moyennes(± ET) de l'adalimumab à la semaine 52 étaient de 9,5 ± 5,6 g/ml dans le groupe traité à la dose standard et de 3,5 ± 2,2 g/ml dans le groupe traité à la dose faible.
Bij patiënten die hun gerandomiseerde behandeling voortzetten, was de gemiddelde( ±SD) adalimumab dalconcentratie in week 52 voor de standaarddosering groep 9,5±5,6 g/ml en voor de lage doseringgroep 3,5±2,2 g/ml.

Dans cet article de Mayo Clinic Proceedings, le Dr Carlos A. Jiménez-Ruiz explique comment augmenter les doses de varénicline chez les patients ne répondant pas à la dose standard, avec des taux de réussite élevés
In dit artikel van Mayo Clinic Proceedings bespreekt dr. Carlos A. Jiménez-Ruiz hoe varenicline-doses kunnen worden verhoogd voor patiënten die niet reageren op de standaarddosis, met hoge slagingspercentages

Remarque: la croissance de la tumeur a été démontrée à une dose aussi faible que 100 cellules dans 100 pi, mais une dose standard est de 500.000 cellules dans 100 pi.
Opmerking: De tumorgroei werd aangetoond bij een dosis zo laag als 100 cellen in 100 pi maar een standaard dosis 500.000 cellen in 100 pi.

La dose standard est d'un comprimé par jour,
De standaard dosering is één tablet per dag,

jour pendant deux semaines, avant de porter la dose à la dose standard de 200 mg deux fois par jour.
Hierna wordt de dosis verhoogd naar de standaarddosering van tweemaal daags één tablet van 200 mg.

En début de traitement, Betaferon est mieux toléré en commençant par une dose faible puis en augmentant progressivement la dose jusqu'à atteindre la dose standard voir la première partie de cette notice, rubrique 3,« Comment utiliser Betaferon»?
U zult Betaferon in het begin het beste verdragen als u start met een lage dosis en deze geleidelijk verhoogt tot de volledige standaard dosis zie eerste deel van deze bijsluiter, rubriek 3 ‘Hoe gebruikt u dit middel?

Avec une administration provisionnelle retardée d'eptifibatide, les événements majeurs selon les critères TIMI étaient de 1,4% vs 2,0% chez les patients ayant reçu respectivement une dose réduite et une dose standard p 0,54.
Met uitgestelde tijdelijke eptifibatidetoediening waren de TIMI ernstige gebeurtenissen 1,4% versus 2,0% bij patiënten die respectievelijk de verlaagde dosering en de standaarddosering kregen p=0,54.

doses adéquates de Rebif au début du traitement et pendant la phase d'administration de la dose standard.
de juiste dosis Rebif wordt afgegeven aan het begin van de behandeling en tijdens de fase van de standaarddosering.

vs 11,2% chez les patients ayant reçu une dose standard(2 microgrammes/kg/min)
hadden gekregen( 1 microgram/kg/min) versus 11,2% bij patiënten die de standaarddosering kregen( 2 microgram/kg/min)

l'administration hebdomadaire de la dose ne présentait aucun avantage par rapport aux doses standard.
die bij mannelijke patiënten, en een wekelijkse dosering bood geen voordelen ten opzichte van de standaarddosering.

Les patients ont été donnés Oxiracetam aux doses standard(environ 1-2 grammes par jour)
De patiënten werden gegeven Oxiracetam bij standaarddosissen(rond 1-2 gram een dag)

Les doses standard d'épinéphrine peuvent ne pas fonctionner sur le traitement de fond avec l'agent.
Standaard doses van adrenaline werken mogelijk niet tegen de achtergrond van de behandeling met het middel.

D'après l'expérience dont on dispose depuis la mise sur le marché, les réactions indésirables imputables au médicament sont rares< 1 pour 1 000 doses standard.
Op basis van ervaringen na toelating op de geneesmiddelenmarkt komen ongewenste bijwerkingen zelden voor < 1 per 1.000 standaarddoses.

L'utilisation de doses standards de voriconazole avec des doses d'éfavirenz de 400 mg une fois par jour
Het gebruik van standaarddoses voriconazol met efavirenz in doses van 400 mg QD of hoger is gecontra-indiceerd

ont également été observés avec des doses standard de défériprone.
zijn tevens waargenomen met de standaarddosis deferipron.

Il est recommandé d'administrer aux patients une prémédication aux doses standard de dexaméthasone(ou un corticostéroïde équivalent)
Het verdient aanbeveling dat patiënten ten minste 30 minuten vóór de infusie met ONIVYDE premedicatie ontvangen met standaarddoses dexamethason( of een equivalente corticosteroïde)

L'administration concomitante de doses standards de voriconazole avec des doses d'éfavirenz supérieures ou égales à 400
Gelijktijdige toediening van standaard doses voriconazol met efavirenz doses van 400 mg eenmaal daags