SEULE DOSE - vertaling in Nederlands

• enkele dosis
• één enkele dosis
• enkelvoudige doses
• slechts één dosis

Voorbeelden van het gebruik van Seule dose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces dispositifs d'auto-injection contiennent généralement une seule dose et, on occasion, plus d'une dose est nécessaire.
Deze zelf-geïnjecteerde apparaten bevatten meestal slechts een dosis en, een keer, meer dan een dosis nodig is.

Ensuite, il convient d'administrer une seule dose de rappel chaque année afin de maintenir l'effet du vaccin.
Daarna dient jaarlijks een ‘booster'-injectie van één enkele dosis te worden gegeven om de werking van het vaccin te handhaven.

Les effets indésirables suivants ont été rapportés comme liés au vaccin par l'investigateur, après une seule dose de ProQuad.
De volgende bijwerkingen bij patiënten na één dosis ProQuad werden door de onderzoeker gerapporteerd als vaccingerelateerd.

La seule dose ayant un effet établi sur la morbidité est de 1 200 mg par jour.
De enige dosis met een gedocumenteerd effect op de morbiditeit is 1200 mg per dag.

La seule dose dont l'effet sur la morbidité a été documenté est de 1 200mg par jour.
De 1200 mg per dag dosering is de enige dosering met een gedocumenteerd effect op de morbiditeit.

Les enfants âgés de 5 à 17 ans peuvent recevoir une seule dose de Prevenar 13 s'ils ont préalablement été vaccinés avec une ou plusieurs doses de Prevenar.
Kinderen van 5 tot en met 17 jaar mogen één dosis Prevenar 13 toegediend krijgen indien zij eerder zijn gevaccineerd met een of meer doses Prevenar.

ne prenez qu'une seule dose.
neem dan alleen die dosis.

jetable, contient une seule dose d'AVONEX.
voorgevulde pen bevat een enkelvoudige dosis AVONEX.

L'administration de trois doses de 1 mg d'insuline humaine entraîne une exposition significativement plus importante que celle d'une seule dose de 3 mg.
De blootstelling aan humane insuline na toediening van drie blisters van 1 mg is significant groter dan na toediening van een enkele blister van 3 mg.

L'ensemble des essais de Phase 3 menés dans les IBAPTM incluait 976 patients adultes qui ont été traités avec une seule dose de 1.200 mg d'oritavancine.
De gepoolde klinische fase 3-studies naar ABSSSI omvatten 976 volwassen patiënten die met een enkelvoudige dosis van 1.200 mg oritavancine werden behandeld.

L'efficacité de la fraction de la rage est prouvée, après une seule dose à 12 semaines d'âge dans les études de laboratoire.
In laboratorium onderzoeken is de werkzaamheid van de rabiësfractie na enkelvoudige dosering bij een leeftijd vanaf 12 weken bewezen.

fer a l'avantage que la quantité nécessaire de fer peut être administrée en une seule dose.
heeft het voordeel dat de benodigde hoeveelheid ijzer in één enkele dosering kan worden toegediend.

plus doivent recevoir une seule dose de Prevenar 13 injecté dans le muscle de l'épaule.
ouder krijgen een enkelvoudige dosis Prevenar 13 toegediend via injectie in de schouderspier.

lors des essais cliniques suggèrent qu'une seule dose pourrait être suffisante.
toediening van Arepanrix( H1N1) uit klinische studies suggereren dat een eenmalige dosis voldoende zou kunnen zijn.

Les données d'immunogénicité trois semaines après une dose de Pandemrix (H1N1)v suggèrent qu'une seule dose pourrait être suffisante.
Immunogeniteitsgegevens verkregen 3 weken na één dosering van Pandemrix( H1N1)v suggereren dat een eenmalige dosis voldoende zou kunnen zijn.

peut vous limiter à une seule dose maximale de 25 mg de VIAGRA® dans une période de 48 heures.
25-mg dosis adviseren en kunnen u te beperken tot maximaal enkele dosis van 25 mg van Viagra in een periode van 48 uur.

L'association d'une seule dose de dapagliflozine 20 mg
De combinatie van één enkele dosis dapagliflozine 20 mg

Chez les bovins, après l'administration d'une double dose suivie d'une seule dose 7 semaines plus tard et d'une troisième vaccination avec une seule dose 13 semaines après la deuxième dose,.
In runderen, na toediening van een dubbele dosis, gevolgd door een enkele dosis 7 weken later en een derde vaccinatie met een enkele dosis 13 weken na de tweede dosis;.

Lorsqu'une seule dose de 0,625 mg EC/20 mg bazédoxifène était administrée au cours d'un repas riche en graisses,
Als enkelvoudige doses CE 0,625 mg/bazedoxifen 20 mg werden toegediend tijdens een maaltijd met hoog vetgehalte, bleef bazedoxifen Cmax ongewijzigd,

Concernant le P/LAIV H7N9, 8 des 14 sujets ayant reçu une seule dose du vaccin et 13 des 16 sujets ayant reçu 2 doses du vaccin ont développé de fortes réponses en anticorps; les titres maximaux ont là encore été observés à J14.
Voor de H7N9 P/LAIV, ontwikkelden 8 van de 14 personen die één enkele dosis vaccin kregen en 13 van de 16 personen die twee doses vaccin kregen, een sterke antilichaamrespons; piektiters werden opnieuw bereikt op dag 14.