DOSSIER QUE - vertaling in Nederlands

• map die
• dossier dat
• bestand dat
• zaak die

Voorbeelden van het gebruik van Dossier que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils mentionneront très clairement sur le dossier que les comptes annuels ont été clôturés avant la publication de la présente circulaire au Moniteur belge.
Zij vermelden heel duidelijk op het dossier dat de jaarrekening afgesloten werd voor de publicatie van huidige omzendbrief in het Belgisch Staatsblad.

Recherchez le dossier que vous avez spécifié pour le fichier journal,
Ga naar de map die u voor het logboekbestand hebt opgegeven,

J'ai pris le dossier que vous aviez sorti,
Ik heb het dossier dat je opduikelde genomen,

Faites glisser le fichier ou le dossier que vous souhaitez restaurer vers l'emplacement souhaité,
Sleep het bestand of de map die u wilt terugzetten naar de gewenste locatie,

Le dossier que nous avons contre votre fils est accablant,
De zaak die wij tegen uw zoon hebben is overweldigend,

Dans l'assistant, recherchez le dossier que vous avez précédemment téléchargé
Ga in de wizard naar de map die u eerder hebt gedownload

Il va incessamment discuter d'une proposition de la Présidence sur le point délicat de la flexibilité, dossier que je considère comme nécessaire.
Binnenkort bespreekt de Raad een voorstel van het voorzitterschap over de netelige kwestie van de flexibiliteit, een dossier dat ik noodzakelijk acht.

Il est absolument dans le dossier que les images, mais ne pas télécharger
Het is absoluut in de map die beelden, maar zal niet uploaden

L'arrêté contient des dispositions concernant la manière dont les candidatures doivent être déposées et le dossier que chaque candidat doit constituer.
Het besluit bevat regels betreffende de wijze van indiening van de kandidaturen en het dossier dat elke kandidaat moet samenstellen.

Faites glisser le fichier ou le dossier que vous souhaitez restaurer vers un autre emplacement,
Sleep het bestand of de map die u wilt herstellen naar een andere locatie,

In Windows 10, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur le dossier que vous créez et choisir Partager un lien OneDrive pour le partager.
In Windows 10, klik met de rechtermuisknop op de map die u maakt en kies Een OneDrive-koppeling delen om deze te delen.

alors vous pouvez le déplacer dans le dossier que vous avez fait spécifiquement pour gérer tous vos films.
dan kun je misschien het te verplaatsen naar de map die u specifiek gemaakt om al uw films te beheren.

Étape 3: Dans la boîte de dialogue Insérer un fichier, recherchez le dossier que vous joindrez et ouvrez-le.
Stap 3: Zoek in het dialoogvenster Bestand invoegen naar de map die u wilt bijvoegen en open deze.

Le champ du dossier source dans la partie supérieure de la fenêtre affiche le chemin d'accès au dossier que vous avez sélectionné.
Het bronveld voor de map in het bovenste gedeelte van het venster wordt het pad weergegeven naar de map die u hebt geselecteerd.

Ils travaillent comme des détectives, trouver vos fichiers mp3 à partir de la partie la plus profonde de la mémoire et restaure à un dossier que vous voulez.
Ze werken als detectives, vinden je mp3-bestanden uit het diepste deel van het geheugen en worden teruggezet naar een map die je wilt.

sa copie sera stockée dans le dossier que vous avez sélectionné dans l'étape 2 automatiquement.
wordt de kopie automatisch opgeslagen in de map die u hebt geselecteerd in stap 2.

J'ai vu que quelqu'un avait écrit dans mon dossier que j'avais été difficile en janvier 1 992.
Ik zag dat iemand in m'n status heeft vermeld… dat ik lastig was, in januari van het jaar 1992.

Vous pouvez ouvrir et accéder aux fichiers du dossier que vous avez récupéré à l'aide de la commande DOS.
U kunt bestanden openen en openen vanuit de map die u hebt hersteld met de DOS-opdracht.

Mais je peux dire d'après votre dossier que vous avez tendance à inspirer cette qualité chez les gens.
Maar, ik lees in uw dossier… dat u de aanleg hebt om dat in mensen op te roepen… Sergeant.

Dans la boîte de dialogue Nouvel emplacement de livraison de courrier électronique, spécifiez le dossier que vous définirez comme emplacement de livraison par défaut, cliquez sur OK bouton.
Geef in het dialoogvenster Locatie nieuwe e-mailbezorging de map op die u als standaardbezorglocatie wilt instellen, klik op de OK knop.