DU CODE FLAMAND DU LOGEMENT - vertaling in Nederlands

• van de vlaamse wooncode

Voorbeelden van het gebruik van Du code flamand du logement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

visé à l'article 29ter du Code flamand du Logement» et les mots« Le Ministre flamand
bedoeld in artikel 29ter van de Vlaamse Wooncode» en worden de woorden« De Vlaamse minister,

en exécution du Code flamand du Logement, les mots« la division du Management financier du département des Affaires générales
ter uitvoering van de Vlaamse Wooncode, worden in artikel 6,§ 2, laatste lid, de woorden« afdeling

qu'elle fait l'objet d'un avis dans ce sens conformément à l'article 17 du Code flamande du Logement;";
die andere woning overbewoond verklaard is of als dusdanig geadviseerd is overeenkomstig artikel 17 van de Vlaamse Wooncode;

Le prêt social particulier accordé en exécution du Code flamand du Logement;
De bijzondere sociale lening toegestaan ter uitvoering van de Vlaamse Wooncode;

Le prêt social spécial accordé en application du Code flamand du Logement;
De bijzondere sociale lening toegestaan ter uitvoering van de Vlaamse Wooncode;

Projets tels que visés à l'article 2, 32°, du Code flamand du Logement.
Projecten zoals bedoeld in artikel 2, 32°, van de Vlaamse Wooncode.

Les initiateurs visés à l'article 84,§ 2, du Code flamand du Logement;
De initiatiefnemers, genoemd in artikel 84,§ 2, van de Vlaamse Wooncode;

Le Gouvernement flamand règle l'entrée en vigueur des autres dispositions du Code flamand du Logement.
De Vlaamse regering regelt de inwerkingtreding van de overige bepalingen van de Vlaamse Wooncode.

Remplir les tâches visées à l'article 57,§ 3 du Code flamand du Logement;
De opdrachten uitvoeren, vermeld in artikel 57,§ 3 van de Vlaamse Wooncode;

Le contrôleur du logement social, visé à l'article 29bis du Code flamand du Logement.».
De toezichthouder voor de sociale huisvesting, vermeld in artikel 29bis van de Vlaamse Wooncode.».

deuxième alinéa, du Code flamand du Logement.
tweede lid, van de Vlaamse Wooncode.

visé à l'art. 2, 32° du Code flamand du logement;
bedoeld in art 2, 32° van de Vlaamse Wooncode;

deuxième alinéa, du Code flamand du Logement.
tweede lid, van de Vlaamse Wooncode.

Associations telles que visées à l'article 2,§ 1er, 26°, du Code flamand du Logement;
Organisaties zoals bedoeld in artikel 2,§ 1, 26°, van de Vlaamse Wooncode;

Une société de logement social agréée conformément à l'article 40 ou 106 du Code flamand du Logement;
Een sociale huisvestingsmaatschappij die erkend is overeenkomstig artikel 40 of 106 van de Vlaamse Wooncode;

acquise conformément aux dispositions du Code flamand du Logement.
verkregen zijn conform de bepalingen van de Vlaamse Wooncode.

D'exécuter les missions, mentionnées à l'article 57,§ 3, du Code flamand du Logement, notamment.
De opdrachten, vermeld in artikel 57,§ 3, van de Vlaamse Wooncode, uitvoeren en in het bijzonder.

l'habitation répond aux normes repriss à l'article 5 du Code flamand du Logement;
de woning voldoet aan de normen, opgenomen in artikel 5 van de Vlaamse Wooncode;

par les arrêtés du Gouvernement flamand en exécution du Code flamand du Logement, ou.
de besluiten van de Vlaamse regering ter uitvoering van de Vlaamse Wooncode, of.

deuxième alinéa du Code flamand du Logement;
tweede lid, van de Vlaamse Wooncode;