CODE DU LOGEMENT - vertaling in Nederlands

• huisvestingscode
• code van de huisvesting
• wooncode

Voorbeelden van het gebruik van Code du logement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vu la proportion de logements ne répondant pas parfaitement aux normes du Code du Logement. Comptez vous diminuer les loyers de référence qui servent à fixer ceux des logements de la Régie?
de huidige gemiddelden te zijn, gezien de verhouding huisvestingen die niet perfect aan de normen van de Huisvesting Code beantwoorden, de referentie huurprijzen verminderen die dienen om die van de huisvestingen van de Regie te bepalen?

Le recours en annulation de l'ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 février 1997 modifiant l'ordonnance du 9 septembre 1993 portant modification du Code du logement pour la Région de Bruxelles-Capitale
Het beroep tot vernietiging van de ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest van 6 februari 1997 tot wijziging van de ordonnantie van 9 september 1993 tot wijziging van de Huisvestingscode voor het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest en betreffende de sector van de sociale huisvesting,

Nom et prénom du client qui a effectué la réservation en 2018 Période de la réservation Code du logement réservé Les demandes de remboursement pour lesquelles Adriatic. hr n'a pas reçu les factures originales dans le délai imparti ne
Naam en achternaam van de drager van de reservering in 2018. reisperiode reservering code van de gereserveerde accommodatie merk auto Aanvragen voor de vergoeding van de auto kosten waarvan de originele rekeningen niet binnen de bepaalde tijdsgrens ontvangen worden door Adriatic.

Vu le Code du Logement, inséré par l'arrêté royal du 10 décembre 1970,
Gelet op de Huisvestingscode, gevoegd bij het koninklijk besluit van 10 december 1970 en bekrachtigd door de

L'ordonnance originaire du 9 septembre 1993 portant modification du Code du logement pour la Région de Bruxelles-Capitale
De oorspronkelijke ordonnantie van 9 september 1993 houdende wijziging( van de Huisvestingscode) voor het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest

Les questions préjudicielles concernant l'article 17 de l'ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 septembre 1993 portant modification du Code du logement pour la Région de Bruxelles-Capitale
De prejudiciële vragen over artikel 17 van de ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 9 september 1993 houdende de wijziging( van de Huisvestingscode) voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

L'article 17 de l'ordonnance du 9 septembre 1993 portant modification du Code du logement pour la Région de Bruxelles-Capitale
Artikel 17 van de ordonnantie van 9 september 1993 houdende de wijziging( van de Huisvestingscode) voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Vu le Code du Logement, joint à l'arrêté royal du 10 décembre 1970
Gelet op de Huisvestingscode, gevoegd bij het koninklijk besluit van 10 december 1970 en bekrachtigd door de

L'article 17 de l'ordonnance du 9 septembre 1993 portant modification du Code du logement pour la Région de Bruxelles-Capitale
Houdt artikel 17 van de ordonnantie van 9 september 1993 houdende de wijziging van de Huisvestingscode voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Vu le Code du Logement, annexé à l'arrêté royal du 10 décembre 1970, approuvé par la loi du 2 juillet 1971, modifié, en ce qui concerne la Région de Bruxelles-Capitale, en dernier lieu par l'ordonnance du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 septembre 1993, portant modification du Code du Logement pour la Région de Bruxelles-Capitale
Gelet op de Huisvestingscode, gevoegd bij het koninklijk besluit van 10 december 1970, bekrachtigd bij de wet van 2 juli 1971, voor het laatst gewijzigd wat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreft bij de ordonnantie van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad van 9 september 1993 tot wijziging van de Huisvestingscode voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

d'habitabilité des kots d'étudiants sont définies par les codes du logement des régions Bruxelloise,
bewoonbaarheid van de studentenkoten worden bepaald door de huurcodes van de Brusselse, Vlaamse

Vu le Code du Logement;
Gelet op de Huisvestingscode;

Les mots"Code du Logement" sont chaque fois remplacés par les mots"code flamand du Logement";
Het woord« Huisvestingscode» wordt telkens vervangen door de woorden« Vlaamse Wooncode»;

Article 4 de la loi du 2 juillet 1971 confirmant l'arrêté royal du 10 décembre 1970 contenant le Code du Logement.
Artikel 4 van de wet van 2 juli 1971 tot bekrachtiging van het koninklijk besluit van 10 december 1970 houdende de Huisvestingscode.

Avant-projet d'ordonnance relative au Code du Logement de la Région de Bruxelles-Capital(1re partie) application de l'article 28.1.b du Règlement.
Voorontwerp van ordonnantie met betrekking tot de huisvestingscode van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest( 1e deel) toepassing van artikel 28.1.b van het Reglement.

Avant-projet d'ordonnance relatif au Code du Logement de la Région de BruxellesCapitale(1re partie) application de l'art. 28.1.b du Règlement.
Voorontwerp van ordonnantie met betrekking tot de huisvestingscode van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest( 1e deel) toepassing van art. 28.1.b van het Reglement.

Vu le Code du Logement coordonné le 10 décembre 1970,
Gelet op de huisvestingscode gecoördineerd op 10 december 1970, inzonderheid op artikel 103,

L'ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 septembre 1993 modifie le Code du logement en ce qui concerne le secteur du logement social;
De ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 9 september 1993 wijzigt de Huisvestingscode wat de sector van de sociale huisvesting betreft;

Vu le Code du Logement, notamment les articles 86 à 129;
Gelet op de Huisvestingscode, inzonderheid op de artikelen 86 t.e.m. 129;

les arrêtés d'exécution de l'ancien Code du Logement soient adaptés aux nouvelles dispositions décrétales avant cette date;
waarbij de uitvoeringsbesluiten van de voormalige Huisvestingscode vóór deze datum verplicht aangepast moeten worden aan de nieuwe decretale bepalingen;